00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c0bea244aa7db296fa084a4d3becfe51.mp3
点击复制
砂 - Nightmare (ナイトメア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：YOMI
曲：咲人
今手を繋いで
此刻牵起手
何処までも行こう
无论去往何处
地平線の向こうへ
向着地平线的彼方
蜃気楼追い求めて
追逐着海市蜃楼
あの場所へ
朝着那个方向
時代の砂描いていた
用时代的沙粒描绘出
理想の文字
理想文字
時代の波に拐われた
被时代浪潮卷走的
記憶の足跡
记忆足迹
何故笑えないの
为何无法展露笑容
何故震えている
为何颤抖不止
太陽が沈んでゆく
夕阳正缓缓沉落
暗闇が覆いつくす
黑暗笼罩着一切
そう全てを
没错 为了能够
あの雲を越える為に
穿越那片厚重云层
君の手を離し
我松开了你的手
気がついた時には
等到察觉之时
もう隣にはいない
身旁已空无一人
旅に病み悩み手に入れた光と
在患病煎熬的旅途中寻得的光明
探してた幻に捕われて失ったもの
与追寻的幻影纠缠而失去的事物
大切な君の面影は薄れて
你珍重的容颜在我记忆中逐渐褪色
砂のよう僕の手のひらの
宛如沙粒从指缝间
隙間を擦りぬけた
悄然流逝消逝
君の目に映った
倒映在你眼中的
僕のこの姿は
我这般模样
汚れて曇ってゆく
正逐渐污浊黯淡
遠くに消えてゆく
朝着远方消逝而去
時代の砂描いていた
用时代的沙粒描绘出
理想の文字
理想文字
時代の波に拐われた
被时代浪潮卷走的
記憶の足跡
记忆足迹
そびえたつ白い塔が
巍然耸立的白色高塔
示していた
曾指引方向
過去に積み重ねた
却被堆积于往昔的
黒い砂に埋もれゆく
黑沙逐渐掩埋