00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c0c1b4bfa7268e692fe11708ff34aa70.mp3
点击复制
ambiguous
English Ver. - GARNiDELiA (ガルニデリア)
TME享有本翻译作品的著作权
词：MEG ROCK
曲：toku
编曲：toku
English lyrics by：Chihiro Sings
What is waiting for you for me
除了斩断与外界联系的命运以外
Beyond the fate that's been cut off from the world
究竟还有什么在等待着你与我
I was just trying too hard yes
我迫使自己拼尽全力
In a very very small world already full of blisters
在这令人饱受煎熬的狭隘世界里
Walking on a runway I thought I was hiding it so good
沿着漫漫长路前行 我以为我强颜欢笑的样子
What is lying behind the smiles
可以不露声色 掩饰心中的秘密
But you always knew who I was
但你总是了解我的真实面目
You can always see right through me
你总是能将我一眼看穿
I have never felt this way before
我从来没有体会过这样的感觉
I don't know what to do
我不知所措
No one ever does it better than you do it's true
没有人能比你更出色 千真万确
I don't know why I cannot lie
我不知道我为何无法说谎骗人
But you really light my heart on fire
但你已经点燃我的心灵
What is waiting for me for you
除了我们全心全意守护的宿命以外
Beyond the destined fate we hold on to
究竟还有什么在等待着你与我
I know a new horizon opens up for us tonight
我知道今晚我将会开启崭新的世界
I was trying to find all over
我伸出麻木冰冷的双手
With my hands so numb and frozen
竭尽全力 四处寻找
A world where it's bright and warm
明媚温暖的世界
I have always known the answer is right inside the teacup
我一直都知道答案就藏在茶杯里
Ref lecting back at my face
倒映在我的脸庞上
I could burn myself easily
炙热的温度轻易就能将我灼伤
Bitter and sweet all at the same time
哪怕是甜蜜又苦涩的滋味
I will devour my own flavor that is who I am
我也会吞食属于我自己的味道 这就是我的真实模样
I remember when you taught me on that very day
我会想起那天你告诉我的道理
I don't know why I cannot lie
我不知道我为何无法说谎骗人
But there was something running down my face and I
但脸上流淌过赤热的痕迹
Know that we all have our reasons
我明白我们都有自己的理由
When they cross over each other again
当彼此的心意再次交织在一起
You'll see a new horizon open up before your eyes
你将会发现崭新的世界浮现在你眼前
All I really ask for in this world
在这个世界里 我唯一的请求
Is to love precious moments here
就是热爱美好的时刻
I don't know if I'm asking too much but I can believe
我不知道我是否提出过分的要求 但我可以相信
That there is hope a tiny hope but still I know you are here
我们还可以找到一线希望 但我依然知道你伴我左右
Now standing right by my side
此刻就站在我的身边
No one ever does it better than you do it's true
没有人能比你更出色 千真万确
I don't know why I cannot lie
我不知道我为何无法说谎骗人
But you really light my heart on fire
但你已经点燃我的心灵
What is waiting for you for me
除了我们全心全意守护的宿命以外
Beyond the destined fate we hold on to
究竟还有什么在等待着你与我
I know a new horizon lies ahead for you and me
我知道崭新的世界就在前方等待着你与我
I remember 'cause you taught me even on this day
我铭记于心 因为即使在今天 你也在教给我道理
I don't know why I cannot lie
我不知道我为何无法说谎骗人
But there was something running down my face and I
但脸上流淌过赤热的痕迹
Know that we all have our reasons
我明白我们都有自己的理由
When they cross over each other again
当彼此的心意再次交织在一起
You'll see a new horizon open up before your eyes
你将会发现崭新的世界浮现在你眼前
There is just one
独一无二的存在
One and only dream
绝无仅有的梦想