Supermarket Girl // Neon White Palace - Nyssia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:ANASTASSIYA SANDLER
Composed by:ANASTASSIYA SANDLER
Produced by:ANASTASSIYA
Nobody's watching
无人守望
Three in the morning aisle number five
凌晨三点第五排货架旁
The frozen food is keeping me alive
冰冷食物维系着我的存在
I push my cup through rivers made of light
我轻推杯盏穿梭于光影之河
And dance with no one every single night
每一个夜晚我独自翩跹起舞
The cameras watch but nobody sees
摄像头注视着却无人真正看见
I am the queen of empty guarantee
我是空洞保证的女王
The music plays inside my head alone
音乐只在我脑海中独自回响
This cold white palace is my only home
这冰冷洁白的殿堂 是我唯一的港湾
Supermarket girl
超市里的女孩
Dancing under neon white
在苍白霓虹下起舞
Supermarket girl
超市里的女孩
She only comes alive at night
她只在夜色中苏醒
Hmmm
Hmm
Hmm
I tried on sunglasses in December
十二月天,我试戴着墨镜
And slow dance past the wine I can't remember
慢舞着经过那些我已记不清的葡萄酒
The checkup boy never looked my way
收银员从未朝我瞥一眼
I left a rose on aisle anyway
尽管如此,我仍在过道上留下一朵玫瑰
The cameras watch but nobody sees
摄像头注视着却无人真正看见
I am the ghost of someone's lost dream
我是某人失落梦想的幽灵
The music plays inside my head alone
音乐只在我脑海中独自回响
This cold white palace is my only home
这冰冷洁白的殿堂 是我唯一的港湾
Supermarket girl
超市里的女孩
Dancing under neon white
在苍白霓虹下起舞
Supermarket girl
超市里的女孩
She only comes alive at night
她只在夜色中苏醒
Maybe somewhere out there
也许在世界的某个角落
Someone dances too
也有人在独自起舞
In some empty somewhere
在某个寂寥之处
Thinking about you
心中思念着你
Supermarket girl
超市里的女孩
Dancing under neon white
在苍白霓虹下起舞
Supermarket girl
超市里的女孩
She only comes alive at night
她只在夜色中苏醒
Nobody's watching
无人守望
Nobody's watching
无人守望