Kawaii kawaii (feat. SHIGEMORI SATOMI) (Explicit) - 青山黛玛 (青山テルマ)/SHIGEMORI SATOMI
TME享有本翻译作品的著作权
词:Thelma Aoyama/SHIGEMORI SATOMI
曲:Thelma Aoyama/SHIGEMORI SATOMI
制作人:3rd Productions
Kawaii kawaii あたしの事 振ったの誰だよ
到底是谁会甩掉这个无比可爱的我啊
あの子に私を求めてもダメよ
从她身上找寻我的影子可不行
いなーいいなーい ばーか
并没ー有并没ー有 笨ー蛋
Fakeなloveばっか
全部都是虚情假意
あの子に私を
你从她的身上
見つけられないでしょ
根本找不到我的影子吧
いなーいいなーい ばーか
并没ー有并没ー有 笨ー蛋
神様のイタズラ
这是神明的恶作剧
なーんだかんだ引きずってた
莫名其妙地便开始拉扯起来
カメラロールの中の君笑ってた
相册里的你依旧带着一脸笑意
何が足りない悩んでて馬鹿みたい
烦恼自己哪里不如她就像个傻瓜
小さなハートとあそこじゃ
这份微不足道的心意于你而言
足りない
并不足够
「意外とテルマは女の子」
“没想到黛玛会是个女孩”
だまれ一丁前にうち語んなよ
闭嘴吧 别说得这么自以为是
ハゲてく記憶と温もりも全部YSP
从心中剥离的记忆与温暖全都是泪点
神様もびっくり
连神明也吓了一跳
Kawaii kawaii あたしの事 振ったの誰だよ
到底是谁会甩掉这个无比可爱的我啊
あの子に私を求めてもダメよ
从她身上找寻我的影子可不行
いなーいいなーい ばーか
并没ー有并没ー有 笨ー蛋
Fakeなloveばっか
全部都是虚情假意
あの子に私を
你从她的身上
見つけられないでしょ
根本找不到我的影子吧
いなーいいなーい ばーか
并没ー有并没ー有 笨ー蛋
神様のイタズラ
这是神明的恶作剧
まじで時間の無駄
简直是浪费时间
こんなウダウダ歌うのやめな
别再唱这种啰里啰嗦的歌了
離れられただけでもうwinner
只要能离开他就算是胜利者
あいつのどこに惚れた?
当初到底看上他哪一点?
別れたら次の日から他人
分手第二天就已经形同陌路
一瞬だけ自慢のdarling
只是短暂炫耀过的爱人
全部記憶から消し去ってOK
将所有的记忆从脑海删除就OK
一生たの死んでろ ボケ
这辈子快点投胎吧 弱智
Kawaii kawaii あたしの事 振ったの誰だよ
到底是谁会甩掉这个无比可爱的我啊
Kawaii kawaii テルマのこと振った男
那个将无比可爱的黛玛甩掉的男人
全部知ってる
我全部都知道
Kawaii kawaii あたしの事 振ったの貴方よ
你就是将无比可爱的我甩掉的人啊
Y A Y A
あの子に私を求めてもダメよ
从她身上找寻我的影子可不行
いなーいいなーい ばーか
并没ー有并没ー有 笨ー蛋
Fakeなloveばっか
全部都是虚情假意
あの子に私を
你从她的身上
見つけられないでしょ
根本找不到我的影子吧
いなーいいなーい ばーか
并没ー有并没ー有 笨ー蛋
神様のイタズラ
这是神明的恶作剧
Y A Y A
Y A Y A