어른이 (Adults and children) - 범진 (范镇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:범진
曲:범진
编曲:범진/최동훈
내가 바라고 있는 건 아닐까
这会不会是我所期望的呢
아니면 그냥 그런 마음인 걸까
或者这只是这样的一种心情呢
나조차도 모르는 내 맘
连我自己都不知道的心意
알아주기만 바랐던 걸까
是不是只希望有人能理解呢
조금 서툴게 전해진 말들이
那些传达得有些笨拙的话语
너를 아프게 한 건 또 아닐까
是否又让你受伤了呢
부어버린 마음에 신경 쓰인 밤
在你受伤的心上,我度过了一个辗转反侧的夜晚
나는 잠들 수 없어
我无法入睡
나의 하루는 길을 잃어버린
我的一天迷失了方向
지난날의 꿈처럼 그리워하는데
如同怀念往昔的梦境一般
나를 버리고 좀 더 단단해지면
若能抛下自我 变得更加坚强
그땐 나도 어른이 될 수 있을까
那时我也能成为大人吗
돌아가는 나의 걸음이
回望我的脚步
조금 느렸던 건 기분 탓일까
稍微慢了些,是因为心情吗
무거워진 마음에 목이 메어와
沉重的心情让喉咙哽咽
속으로만 불러봤네
只能在心里默默呼唤
나의 하루는 길을 잃어버린
我的一天迷失了方向
지난날의 꿈처럼 그리워하는데
如同怀念往昔的梦境一般
나를 버리고 좀 더 단단해지면
若能抛下自我 变得更加坚强
그땐 나도 어른이 될 수 있을까
那时我也能成为大人吗
나의 하루는 길을 잃어버린
我的一天迷失了方向
지난날의 꿈처럼 그리워하는데
如同怀念往昔的梦境一般
나를 버리고 좀 더 단단해지면
若能抛下自我 变得更加坚强
그땐 나도 어른이 될 수 있을까
那时我也能成为大人吗