00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c0fa8298152e9ef0d56275b657d97c7c.mp3
点击复制隣の人は？ - SKE48
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康
曲：DogP
I'm not sure
我并不确定
確信を持てない
无法确信
そんな感じ そんなイメージ
这种感觉 这种印象
そんなfirst impression
这样的第一印象
I'm not sure
我始终困惑
どう言えばいいんだろう
该怎样表达才好
わからない 知らないって
说着不清楚 不知道
どうであれ怖い
无论如何都令人不安
大体 想像ついてた時代があった
曾经有过可以大体想象的时代
大抵 想定できてた
基本都能预判事态发展
（だから社会は安心だったのかも）
（或许因此社会才让人感到安心）
今では 想定内では収められない
如今却无法用常理来揣度
知らずに セオリー 飛ばして
不知不觉突破既定理论
（ルールがなくなってる）
（规则早已不复存在）
自分こそ神だと誰もが発信して
每个人都自诩为神明发号施令
勝手な正義が生まれ始める
任性的正义由此滋生蔓延
隣の人は何者？
身旁的人究竟是何方神圣？
どこの誰かも知らないのに
连身份来历都无从知晓
曖昧な関係性の中
在暧昧不清的关系网中
どう向き合えばいいのか？
该如何真诚相待？
隣の人はいい人？
邻座之人是否善良？
わかるわけがないでしょう
怎么可能轻易看穿
世界のあらゆる場所で
在这世界的每个角落
その隣は善か悪か？
身旁究竟是善还是恶？
I don't know
我无从知晓
何も知らない
对一切都茫然无知
聞いたことはいつの間にか
曾听闻的事物不知何时
全部忘れてた
早已遗忘殆尽
この世で起きてる
世间发生的
大抵のことなんて
大多数事情
真実わかっていたんだ
明明都知晓真相
（どんなに誰かが隠そうとしたって）
（无论某些人如何试图掩盖）
陰謀論とかただの都市伝説だと
将阴谋论视作都市传说
冗談にできてたあの頃
还能当作玩笑的往昔
(今はもっとシリアスだ）
（如今却愈发严肃沉重）
自分が指導者だと
自诩为引领者的人们
見えぬ場所で立ち上がり
在暗处悄然崛起
どこへ先導してるのだろう
究竟要将我们引向何方？
後ろの人はどんな人？
身后之人是怎样的存在？
会ったことなどないけれど
虽从未有过交集
先入観が
先入为主的观念
不確かな情報を伝えるだけ
只会传递不实的信息
後ろの人は怪しい？
背后之人是否可疑？
まるで見当もつかないよ
根本无从推测端倪
この世界のあちこち
这个世界各个角落
正体不明な人ばかりで
充斥着身份不明的陌客
彼は誰？囁いてる
他是谁？流言在窃窃私语
彼女は誰？疑心暗鬼
她是谁？猜忌在蔓延滋长
どこの誰か明かされない
无人愿透露真实的身份
隣の人は何者？
身旁的人究竟是何方神圣？
どこの誰かも知らないのに
连身份来历都无从知晓
曖昧な関係性の中
在暧昧不清的关系网中
どう向き合えばいいのか？
该如何真诚相待？
隣の人はいい人？
邻座之人是否善良？
わかるわけがないでしょう
怎么可能轻易看穿
世界のあらゆる場所で
在这世界的每个角落
その隣は善か悪か？
身旁究竟是善还是恶？
I'm not sure
我并不确定
確信を持てない
无法确信
そんな感じ そんなイメージ
这种感觉 这种印象
そんなfirst impression
这样的第一印象
I'm not sure
我始终困惑
どう言えばいいんだろう
该怎样表达才好
わからない 知らないって
说着不清楚 不知道
どうであれ怖い
无论如何都令人不安