00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c107196cbc37ff274290d6f1a0bb2c87.mp3
点击复制
☆:Let's tear the pages
☆:撕碎这残卷
Of a tale long left behind
终结那尘封已久的篇章
Standing at the end
伫立于万物之终
Return to nil this memory
让这记忆悉数归于虚无
♣☆: Born to serve a purpose
♣☆: 生而为履行使命
Born to die a hero
死而为成就英雄
After my last breath
待我咽下最后一口气息
I'll take control of my fate
我将亲手主宰我的命运
♣: Through silence
♣: 穿透死寂
We shout into the endless dark
我们向无尽长夜发出呐喊
Won't anybody answer us
难道竟无人回应
☆: Through falsehood
☆: 穿透虚妄
You breathed into me life
你将生命注入我的躯壳
And then you took it all back
却又将一切残酷收回
♣☆: Who would choose
♣☆: 谁会甘愿选择
A destiny of strife
那布满纷争的宿命
With battered FLESH and BLOOD and HEART and SOUL
献祭这残躯血肉，心魂灵魄
I dedicate to the world
将我的一切奉献给这世界
Oh tell me
噢，告诉我
Who would choose
谁会甘愿选择
To call themselves a hero
冠以英雄之名作为枷锁
Go on and take all that I have
尽管拿走我所拥有的一切
But when you go just listen
离去之时请务必倾听
To my one wish
我那唯一的临终心愿
☆: Let's tear the pages
☆: 撕碎这残卷
Of a tale long left behind
终结那尘封已久的篇章
After I cast everything away
待我将万物悉数抛弃
What still remains of myself?
真实的自我还剩下什么？
Fear and regret?
是恐惧，还是悔恨？
Those have no meaning.
那些早已毫无意义
To seize my victory
为了攫取最终的胜利
I'll risk all that I am
我愿押上我全部的自我
♣☆: Born to serve a purpose
♣☆: 生而为履行使命
Born to die a hero
死而为成就英雄
But with my last breath
然在气息将尽之时
I'll sing to you of my love
我将为你歌咏我最后的爱意
☆: Through darkness
☆: 穿透幽暗
We send a desperate plea for help
我们发出绝望的求救恳请
But nobody is listening
却始终无人倾听
♣: Through endless
♣: 穿过无尽
Roads we still struggle on
仍在挣扎跋涉的道路
But will you be waiting?
你是否会在彼岸守候？
♣: An unwavering heart filled with justice
♣: 一颗坚不可摧的赤诚正义心
An invincible savior and champion
一位所向披靡的救世主与常胜者
That's why I looked up to the heroes shining on my screen
这便是我曾仰望荧幕上闪耀英雄的原因
But when I think of all that I have to lose
可当我想到必须失去的一切
My hands they quiver with hesitance
我的双手因迟疑而颤抖
So I understand now this ideal is one I'll never reach
如今我明白，这理想是我永远无法触及的幻梦
♣: Even so
♣: 纵使如此
I will be a hero
我仍要成为英雄
I raise my sword and stand against the endless dark
我仗剑而立，对抗这无尽的永夜
♣☆: Born to serve a purpose
♣☆: 生而为履行使命
Born to die a hero
死而为成就英雄
In this very moment
就在这刹那之间
I will live...
我将存在于此……
As I burn away
待我燃尽自身
I'll be your guiding light
我将化作指引你的星火
"But was all of this worth it?"
“但这一切真的值得吗？”
Such a question never really mattered
这样的疑问早已无关紧要
If I must bow to the whims of destiny
若我必须屈从于命运的戏弄
Then at the very least I'll do it my own way
那么至少，我要以我自己的方式落幕
And nothing can take that away from me
没有任何力量能将此从我身边夺走