Snow Angel - Reneé Rapp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Reneé Rapp/Alexander Glantz
Composed by:Reneé Rapp/Alexander Glantz
Produced by:Alexander 23
first to arrive last to leave
最先抵达 最后离去
What's misery without company
孤独的苦楚无人分担
It's hard to laugh when it's hard to breathe
窒息般的痛楚 如何展露笑颜
It's white outside but red underneath
皑皑白雪下 暗涌着血色伤痕
Feel the tip of my nose
触碰我冰冷的鼻尖
It's burning but it's ice cold
灼烧般刺骨的寒意
I'll make it through the winter if it kills me
纵使致命也要熬过这严冬
I can make it faster if I hurry
加快脚步或许能更快抵达
I'll angel in the snow until I'm worthy
我将化身雪中天使 直至证明自己价值
But if it kills me I tried
纵使付出生命 我也曾奋力尝试
If it kills me
哪怕会夺走我性命
Smiles hide what secrets keep
微笑掩藏着秘密心事
Can't tell a lie if you never speak
沉默不语便无需说谎掩饰
Look in the mirror she looks like me
镜中倒影分明是我自己
But half alive and twice as weak
却只剩半缕生气 脆弱得不堪一击
Feel the tip of my nose
触碰我冰冷的鼻尖
It's burning but it's ice cold
灼烧般刺骨的寒意
I'll make it through the winter if it kills me
纵使致命也要熬过这严冬
I can make it faster if I hurry
加快脚步或许能更快抵达
I'll angel in the snow until I'm worthy
我将化身雪中天使 直至证明自己价值
But if it kills me I tried
纵使付出生命 我也曾奋力尝试
If it kills me
哪怕会夺走我性命
I tried so hard
我曾拼尽全力
I came so far
跋涉千里万里
I met a boy
遇见一个少年
He broke my heart
他却伤透我心
I blame him cuz
我责怪于他
It's easier
只因这样更容易
But I still look
可我依然寻觅
For him in her
在他身边的她
The seasons change
四季更迭
Addictions strange
执念难解
I loved back then
曾经深爱
What I hate today
今已厌倦
I wish I went
若可重来
A different way
另择其道
But if I went back
但纵使回首
I would do the same
仍会重蹈覆辙
I'll make it through the winter if it
纵使寒冬凛冽 我亦能熬过
But why does it go slower when I
为何时光在我独行时 愈发缓慢
I'll angel in the snow until I'm worthy
我将化身雪中天使 直至证明自己价值
But if it kills me I tried
纵使付出生命 我也曾奋力尝试
If it kills me I
纵使殒命亦无悔