우리이제 어떻게 하나요 - 김현철&거미 - 김현철/거미
우리 이제 어떻게 하나요
我们现在该怎么办
너무 많이 사랑하는 것을
互相太相爱了
보고 싶겠죠 미칠 듯 많이
会相见的疯一般的
그대도 뭐라고 얘기 좀 해봐요
你算什么说句话
나도 뭐라 할 말이 없어서
我也没有可说的
그냥 그댈 바라 볼 뿐이죠
只是希望你而已
참고 참았던 눈물이 나와
忍着又忍着的泪水流出来
이게 아니었는데
本来不是这个
그래도 다시 몇 년이 지나
那样也是再过几年
이런 순간이 오면 그땐 이러지마요
来了这种瞬间那时候就不要这样
또 다시 미쳐버릴 것 같은 사랑과
又要快要疯掉的爱情
그렇게도 보고픈 그대라면
那么想见的你
마지막 하나 물어볼게요
问最后一个
내겐 정말 소중한 것을요
对我来说非常珍贵的
자신 있나요 변하지 않을
我有自信不会变
난 언제까지나 변하지 않아요
我什么时候都不会变
차마 내가 어찌 잊을까요
我怎么能忘掉
내게 남은 마지막 사랑을
我这里剩下的最后的爱情
잊을 수 없죠 그대의 얼굴
不能忘记你的脸
그대와 나눈 모든 걸
和你分享的所有
그래도 다시 몇 년이 지나
那样也是过了几年
이런 순간이 오면 그땐 이러지마요
来了这种瞬间那时候就不要这样
또 다시 미쳐버릴 것 같은 사랑과
又要快要疯掉的爱情
그렇게도 보고픈 그대라면
那么想见的你
죽도록 사랑한 기억을 묻은 채
死一般相爱的记忆埋起来
기다려야 할테죠, 그래야만 하겠죠
要等待才行 得这样才行
그래도 다시 몇 년이 지나
那样也是过了几年
이런 순간이 오면 그땐 이러지마요
来了这种瞬间那时候就不要这样
사랑해 그렇게 말할 수 있는 날이
能说出我爱你的那天
다시는 오지 않는다고 해도
不能重新来也是
우리 이제 어떻게 하나요
我们现在该怎么办