Sooner or Later (From"Dick Tracy") - Friday Night At The Movies
以下歌词翻译由微信翻译提供
Sooner or later you're gonna be mine
你迟早会属于我
Sooner or later you're gonna be fine
你迟早会没事的
Baby it's time that you face it
宝贝是时候勇敢面对了
I always get my man
我总能得到我的男人
Sooner or later you're gonna decide
你迟早会做出决定
Sooner or later
迟早
There's nowhere to hide
无处可藏
Baby it's time
宝贝是时候了
So why waste it in chatter
为何要浪费在喋喋不休上
Let's settle the matter
让我们解决问题吧
Baby you're mine on a platter
宝贝你只属于我
I always get my man
我总能得到我的男人
But if you insist baby
但如果你坚持宝贝
The challenge delights me
挑战让我快乐
The more you resist baby
宝贝你越是抗拒
The more it excites me
我越是兴奋
And no one I've kissed baby
我从未吻过任何人宝贝
Ever fights me again
再和我作对
If you're on my list
如果你在我的名单上
It's just a question of when
只是时间问题
When I get a yen then baby Amen
当我赚到盆满钵满宝贝阿门
I'm counting to ten and then
我数到十
I'm gonna love you
我会好好爱你
Like nothing you've known
仿佛你一无所知
I'm gonna love you
我会好好爱你
And you all alone
你独自一人
Sooner is better than later but lover
越早越好但是亲爱的
I'll hover I'll plan
我会盘旋我会计划
This time I'm not only getting
这一次我不仅
I'm holding my man
我抱着我的男人