00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c169349bd3c3158a4ae51c814d69a181.mp3
点击复制나 가거든 - 조수미 (曹秀美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
쓸쓸한 달빛 아래
在寂寞的月光之下
내 그림자 하나 생기거든
如果我的影子出现
그땐 말해볼까요
那时就试着说说看吧
이 마음 들어나 주라고
请倾听我的心声
문득 새벽을 알리는
忽然间告知黎明来临的
그 바람 하나가 지나거든
那一阵风轻轻吹过
그저 한숨쉬듯 물어볼까요
不禁如叹息般自问
나는 왜 살고 있는지
我为何而活
나 슬퍼도 살아야 하네
即使我悲伤，也必须活下去
나 슬퍼서 살아야 하네
因为悲伤，我必须活下去
이 삶이 다하고 나야 알텐데
只有当这一切结束，我才会明白
내가 이 세상을 다녀간 그 이유
我来到这个世界的理由
나 가고 기억하는 이
希望我离去后 有人能记得我
나 슬픔까지도 사랑했다 말해주길
希望你能告诉我，我曾爱过，包括那些悲伤
흩어진 노을처럼
就像散落的晚霞
내 아픈 기억도 바래지면
我痛苦的记忆若能褪色
그땐 웃어질까요
那时会笑出来吗
이 마음 그리운 옛 일로
这心情是否会被怀念的往事所触动
저기 홀로 선 별 하나
那边独自伫立的一颗星星
나의 외로움을 아는 건지
它是否知晓我的孤独
차마 날 두고는
不忍心留下我
떠나지 못해 밤새 그 자리에만
无法离去 整夜只在那地方
나 슬퍼도 살아야 하네
即使我悲伤，也必须活下去
나 슬퍼서 살아야 하네
因为悲伤，我必须活下去
이 삶이 다하고 나야 알텐데
只有当这一切结束，我才会明白
내가 이 세상을 다녀간 그 이유
我来到这个世界的理由
나 가고 기억하는 이
希望我离去后 有人能记得我
내 슬픔까지도 사랑하길
希望你连我的悲伤也一并爱着
부디 먼 훗날 나 가고 슬퍼하는이
但愿在遥远的未来 因我离去而悲伤的人
내 슬픔속에도 행복했다 믿게해
即使在我的悲伤中，也能相信我曾幸福过