Jesse Owens (Explicit) - Rowdy Rebel/NAV
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Imran Abbas/Lontrell Williams/She’yaa Bin Abraham Joseph/Thomas Kessler
Mhm mm blrrrd blrrrd
We choose to go to the moon
我们选择勇攀高峰
Blrrrd blrrrd blrrrd
Blrrrd ayy ayy who want smoke
呼呼 哎哎 谁想找茬
Tell him meet face to face
叫他当面来谈
Remember back in 'leventh grade
记得十一年级那年
I dirtied up my only K
我弄脏了唯一的球鞋
Get my round applause
赢得满堂喝彩
In a couple months I done made a way
短短数月我已闯出名堂
I'm why n***as dropped the Rollies
是我让兄弟们换下劳力士
And went to the Cartiers
改戴卡地亚
Know I'm a hood n***a
我始终是街头出身
I mismatch designer with the Js
混搭名牌与球鞋
Though I'm still posted on the block
虽然仍在街区驻守
Eat a box of Church's before a steak
宁可啃炸鸡也不碰牛排
Amiris and the Burberry trench coat
阿玛尼与巴宝莉风衣加身
Extend I hide the Drac'
暗处藏枪 伺机而动
Backdoor gang I'm king snake
后街帮派 我乃蛇王
Still quick to bake your a*s a cake
瞬息间让你命丧黄泉
Blrrrd
砰然枪响
Might take this p***y chain
夺走那串珠光宝气
Snap it up and go live with it
扯断锁链 扬长而去
He try to buy it back
他妄想重金赎回
Rob him again my mind different
再次掠夺他 我的思维与众不同
Know K-D gon' score for me
知道K-D会为我得分
I gotta keep slime with me
必须让兄弟常伴左右
I been up since 600
从600街区起就未曾停歇
I done made forty racks 'fore 950
在950街区前已赚得盆满钵满
Just keep pourin' and rollin' up
继续斟满酒杯 卷起烟卷
Watchin' the gang from the kitchen
在厨房里观察帮派动向
Condo on the stadium keep goin' up
体育场旁的公寓价格持续攀升
We finally livin'
我们终于出人头地
Stay up on your Ps and Qs around me
在我身边要谨言慎行
Go get on the business
去干正事吧
And keep it solid every situation
任何情况下都要保持坚定
Don't you go to squealin'
可别临阵退缩
B-A-C-G big Shiesty Gang
B-A-C-G 大人物帮派
Don't come around this s**t get sticky
别来掺和这些麻烦事
His background check came back today
他的背景调查今天有结果了
It said you got booked for your Blicky
听说你因那把家伙事儿栽了跟头
Blrrrd you got booked for your Blicky
砰然作响 你因那铁疙瘩锒铛入狱
Backstage dab up for your Blicky
后台击掌庆贺你那惹祸的玩意儿
Blrrrd ayy ayy who want smoke
呼呼 哎哎 谁想找茬
Tell him meet face to face
叫他当面来谈
Remember back in 'leventh grade
记得十一年级那年
I dirtied up my only K
我弄脏了唯一的球鞋
Get my round applause in a couple months
不出数月定要赢得满堂喝彩
I done made a way
我闯出了自己的路
I'm why n***as dropped the Rollies
是我让兄弟们换下劳力士
And went to the Cartiers
改戴卡地亚
Know I'm a hood n***a I mismatch
知道我是街头出身 却混搭着
Designer with the Js
设计师款与乔丹鞋
Though I'm still posted on the block
虽然仍在街区驻守
Eat a box of Church's before a stake
宁可啃教堂炸鸡也不碰牛排
Amiris and the Burberry trench coat
阿玛尼与巴宝莉风衣加身
Extend I hide the Drac'
暗处藏枪 伺机而动
Backdoor gang I'm king snake still quick
后街之王 毒蛇般迅猛出击
To bake your a*s a cake
让你尝尝苦头
Closin' the deal
交易达成
Got a stick in the briefcase
公文包里暗藏玄机
You better better blrrrd
最好小心行事
Rob me a rapper
劫掠同行
Sell the chain on eBay
战利品挂上拍卖
21 21
I don't wanna rap 'bout nothin' but gunplay
我只想唱那些刀光剑影的街头故事
Straight up straight up
直来直往 毫不掩饰
Catch him at a light
在红绿灯下堵住他
We gonna leave him on a one-way
让他永远留在单行道上
21 21
Big 4L I'm the real big
4L帮的大佬 我才是真正的狠角色
Real big
真正的狠角色
Dealin' with the law
与法律周旋
He a real pig p***y
他不过是个懦夫
I done f**ked around
我曾肆意妄为
Had a rubber in my pocket
兜里揣着防护
Said I don't wanna hit raw
嘴上说着不愿冒险
But I still did on God
却还是铤而走险
Glennwood Road where they kill s**t 21
格伦伍德路杀戮不断 21区
Walk a n***a down with a Kel-Tec 21
持着凯尔特克枪械横行街头
N***a ain't trust me with his strap
那家伙不放心把家伙交给我
So he took the clip out
所以他卸下了弹匣
He a real b***h
真是个怂包
Bad
废物
I'm from the six where they shiesty
我来自狡诈的六区
21
Leave your man brain on your right knee
让你马仔的脑浆溅在右膝上
You better
你最好
All these opps got whacked
那些敌手皆已溃败
I know they prayin' that
我知晓他们正祈祷着
The folks indict me 21
法庭会给我定罪 21岁
B***h I'm a player
但我深谙生存法则
Can't wipe me never
永远无法将我抹去
Never been a ho
从未卑躬屈膝
Not even slightly
连半分都不曾
When I'm on the road
当我踏上征途时
Got a model who Skype me
有位模特会与我视频连线
If I get f**ked up
若我陷入混沌迷途
Shawty gon' write me 21
姑娘会为我写下21
Blrrrd ayy ayy who want smoke
呼呼 哎哎 谁想找茬
Tell him meet face to face
叫他当面来谈
Remember back in 'leventh grade
记得十一年级那年
I dirtied up my only K
我弄脏了唯一的球鞋
Get my round applause
赢得满堂喝彩
In a couple months I done made a way
短短数月我已闯出名堂
I'm why n***as dropped the rollies
是我让兄弟们摘下劳力士
And went to the Cartiers
改戴卡地亚
Know I'm a hood n***a
我始终是街头出身
I mismatch designer with the Js
混搭名牌与球鞋
Though I'm still posted on the block
虽然仍在街区驻守
Eat a box of Church's before a stake
宁可啃教堂炸鸡也不碰牛排
Amiris and the Burberry trench coat
阿玛尼与巴宝莉风衣加身
Extend I hide the Drac'
暗处藏枪 伺机而动
Backdoor gang I'm king snake
后街帮派 我乃蛇王
Still quick to bake your a*s a cake
瞬息间让你命丧黄泉
Blrrrd
砰然枪响
Blrrrd
砰然枪响
Blrrrd
砰然枪响
Blrrrd
砰然枪响