00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c17aa29bac9eacfc71c433ea8fc26ebf.mp3
点击复制
Sadako Folding Cranes - Laura Veirs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sadako is folding cranes
贞子正在折着纸鹤
The colour spills from the bed
色彩从病床上流逝
Golden paper fold one thousand
折一千只金色的纸鹤
Gods will grant you a wish
神明会实现你的愿望
One mile from Misasa Bridge
离三座桥一英里处
The atom bomb explodes
原子弹轰然炸响
She is blown out of the window
她被冲击波抛出窗外
She is two years old
那时她才两岁
This is our cry
这是我们的悲鸣
This is our grey
这是我们的灰暗
This is our cry
这是我们的悲鸣
Tens years later
十年之后
Swollen purple legs
双腿肿胀发紫
Her pool black eyes
她漆黑的眼眸
Family huddles
家人围聚
Around the bed
在病床前
Her last meal tea on rice
她最后的餐食是茶泡饭
This is our cry
这是我们的悲鸣
This is our grey
这是我们的灰暗
This is our cry
这是我们的悲鸣