00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c18ef9cf40403bacef9cc9fcd602e366.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
我们很多小伙伴呢
学英语的时候都会发现一个非常神奇的现象
书本里学到的很基础的表达
比如说i made mistake 我错了
可是在口语当中呢
他经常会用i screwed up 来表达
还有很多这样的例子
所以呢
今天可爱老师和你分享一些basic english 和native english 之间的区别
我们顺便呢
也可以积攒在口语当中非常常用的一些句子和短语
那刚才我们提到了第一个例子
I made a mistake 我犯错了
那口语当中的用i screwed up
Screwed up 指的是搞砸的意思
还有比如说我没钱了
我们可能把它翻译作i don't have money
我没钱了呀
可是呢
地道的口语中呢
我们用i'm broke
Broke 是破产的意思
那就是我破产了
我没钱了
Broke 是一个谜语
它更加的简洁并且常用
还有我听你说话着呢
I'm listening to you 是不是非常常见的
而在美语的口语当中呢
经常用i'm all years all ears 也是个谚语
它比喻那种全神贯注的倾听
再对比一下这listening to you
I'm all years next one
It's not a problem
这不是个事儿
这就不是个问题
可在口语当中呢
经常会用it's not a big deal
It's not a big deal 更强调的是小事一桩
而且态度是比较轻松的
你说到problem 这个就感觉没那么轻松了
所以it's not a big deal 在口语中更为常见
Let's move on i agree with you
我同意你的观点
其实这个我们在之前的节目当中呢
也提到过一个离语的表达
We are on the same page
这个离语呢
用在同一页来比喻达成共识
非常形象
We are on the same page
还有这个句子
I'm four
其实这个口语当中也挺常见的
但口语当中呢
还有另外一个表达
I'm stuffed
Stuffed 拼作stu double fed
它原因是塞满的意思
形容呢
一个人吃的很撑了
吃不下了
I'm stufed
再来听这个句子
Stuff be beautiful 啊
它很美
口语当中呢
除了用beautiful 之外呢
更常见的是gorgeous
形容很华丽
美的发光
He is gorgeous
还有he's angry
他生气了
Angry 这个单词也很常见啊
但是口语当中呢
Be passed off 是个俚语啊
用的时候呢
是更加口语化的
要注意场合
Is bassed off
还有我们很多小伙伴经常会说我想吃东西了
I want to eat
这个句子呢
老外一定能听懂啊
但是呢
更加地道的表达式
Let's grab bite
Let's grab bite
Grab a bite 指的是随便吃一点
更加符合日常邀约的场景
还有it's expensive
它很贵
其实这个也挺常见的
但更加地道的表达是it costs nornormal leg
这个我们也之前讲过
是不是都很贵
又花一条胳膊一条腿啊
就来比喻这个东西太贵的离谱了
It cost and normleg g
要系统提升自己的听力发音考语
就来来加我们限额招生的爱去陪跑营
请添加我的个人微信卡卡英语四个字的拼音零零一
卡卡英语零零一报名参加
还有i'm confused
Confused 是一个形容词
指的是很疑惑的
有困惑的
虽然是一个比较正式的表达
那么在口语当中呢
经常用i'm lost
或者说i'm at lost 来表示你听不懂
或者说你跟不上节奏
I'm lost
I at a loss
还有i don't like it
口语当中也很常见
但口语当中呢
更习惯于用这个谜语
It's not my cup of tea
这不是我的菜
我不喜欢它
It's not my cup of tea
还有像i'm sorry 也很常见是不是
对
但是他的表达呢
就比较正式一些了
你可以说my bad 啊
都是我的错
或者说i owe you one
我欠你的
会让对话显得更加轻松
也更加日常化
My bad
I oyou one
今天我们分享了很多basic english 还有native english 之间的区别
它们都是正确的
都可以出现在口语当中
只不过后者的听起来会更加地道一些
你都学会了吗
喜欢这期节目记得点赞
收藏
也可以转发给逍遥太的人
The next time
拜拜