아무 일 없을 테니까 (Feat. JAEHA (재하)) (Nothing's Going to Happen) - 아우릴고트 (Ourealgoat)/JAEHA (재하)

词：아우릴고트 (OUREALGOAT)/JAEHA

曲：아우릴고트 (OUREALGOAT)/BADTREE

编曲：BADTREE/roun

오늘이 지나

过了今天

이 밤이 지나면

过了今晚以后

난 없겠지만

我就不在这里

홀로 남더라도

即使只剩你一个人

나를 잊진 마

也不要忘记我

잠시만 너의 곁을

因为我只是

떠난 거니까

暂时离开你身边

아무 일 없을 테니까

什么也不会发生

하루가 지나도

即使过去一天

한 달이 지나도

即使过去一个月

너완 남이 될 이유

我跟你绝对不会

따위는 없을 테니까

成为陌生人

둘은 병에 걸렸어

我们俩都生病了

수없이 다투면서

争吵过无数次

죽고 못 살 것처럼

要死要活的

좋은 말로는 정이였겠지

说好听点就是感情深厚吧

공감 못했지 난

我不能感同身受

이해를 못 했지 난

我无法理解

서툰 마음에

什么都不懂

서론 못된 말로

用互相伤害的话语

대화를 끝내버리니까

结束这场对话

후회도 가끔 돼

偶尔也会后悔

그때 널 만난 게

当初与你相遇

이런 마음 싫어

我讨厌这种感觉

필요해 시간이 우린

我们需要时间

오늘이 지나

过了今天

이 밤이 지나면

过了今晚以后

난 없겠지만

我就不在这里

홀로 남더라도

即使只剩你一个人

나를 잊진 마

也不要忘记我

잠시만 너의 곁을

因为我只是

떠난 거니까

暂时离开你身边

아무 일 없을 테니까

什么也不会发生

하루가 지나도

即使过去一天

한 달이 지나도

即使过去一个月

너완 남이 될 이유

我跟你绝对不会

따위는 없을 테니까

成为陌生人

어떻게 잊어버리겠어

我怎么会忘记你呢

맘에 없는 말을 뱉고

即使我们说着违心的话

죽일듯이 싸워도

即使我们吵得不可开交

내일이면 그대로

希望明天又能和解

또 돌아가길 바래 난

我想回到从前

우리 함께면 다 필요없었던

回到只要我们在一起 什么都不需要的

그때

那个时候

시간이 지나 결국 넌 날 탓해도 돼

即使以后你会怪我

잊혀지지 않는 기억이 나의 머릿속에

我仍然忘不掉那些回忆

남아 있는데 너와 걷던 그 거리에

我们一起走过的那条街

I still live in there

널 지워줄게 널 위해

为了你 我会忘记你

Yeah we loved back in the days

시간이 지나도 기억할게

以后我也会记得

지워지지 않을 것만 같은데

想忘记也忘不掉

그러니 너도 오늘은 날 잊지 마

所以你今天不要忘记我

오늘이 지나

过了今天

이 밤이 지나면

过了今晚以后

난 없겠지만

我就不在这里

홀로 남더라도

即使只剩你一个人

나를 잊진 마

也不要忘记我

잠시만 너의 곁을

因为我只是

떠난 거니까

暂时离开你身边

아무 일 없을 테니까

什么也不会发生

하루가 지나도

即使过去一天

한 달이 지나도

即使过去一个月

너완 남이 될 이유

我跟你绝对不会

따위는 없을 테니까

成为陌生人