00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c1aac2111a8a4e9ceaa89a6095a2ef79.mp3
点击复制
今日は・・・こんなに元気です - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：青木せい子・飛鳥涼
作曲：CHAGE
思い出の街あたらしい陽射しが
记忆中的街道 崭新的阳光
僕の後ろに僕を作ってる
在我身后勾勒出我的轮廓
深呼吸で空を見上げて
深呼吸着 仰望天空
深呼吸で君を忘れよう
深呼吸着 试着将你遗忘
嫌いになれないこの街のざわめき
始终无法讨厌这街巷的喧嚣
今日もみんなが誘い合うように
仿佛今日大家仍在互相邀约
スクランブル風に吹かれ
在十字路口 任风吹拂
季節をひとつ僕は渡ろう
我将独自跨越一个季节
ふたり過ごした景色が
两人共度的景色
背中ではしゃいでる
正在背后欢闹嬉戏
改札の側君がいる気がして
总觉得你会在检票口旁等待
息を切らした僕が来るようで
仿佛气喘吁吁赶来的我仍在昨日
あの日の恋を訪ねてみよう
试着探访那天的恋情
失くした恋を愛してみよう
试着珍爱已逝的恋情
時計を気にしてた場所も素直になつかしい
曾在意时间的场所 此刻也坦率地怀念着
冷たくしてみたり本気を試したり
时而故作冷漠 时而试探真心
そんなふうにしか愛せなかったあの頃
那时的我们 只能用这种方式笨拙相爱
All by myself
独自一人
深呼吸で空を見上げて
深呼吸着 仰望天空
深呼吸で君を忘れよう
深呼吸着 试着将你遗忘
ふたり過ごした景色が背中に遠ざかる
两人共度的景色 在背后逐渐远去
あの頃の僕等は今を愛することに精一杯で
那时的我们 只顾拼命抓住当下
いつも大事な物から紐を解いてしまうような
却总像解开重要之物的绳结般
そんな二人だったですね
那样笨拙地相处着啊
今日は…こんなに元気です
今天…我却如此精神焕发
僕の名前を呼ぶ笑顔が好きだった
曾最爱呼唤我名字的笑颜
振り向けばいつもそこにいたのにあの頃
明明每次回头你都在那里
All by myself
独自一人
深呼吸で空を見上げて
深呼吸着 仰望天空
深呼吸で君を忘れよう
深呼吸着 试着将你遗忘
スクランブル風に吹かれて
在十字路口 任风吹拂
季節をひとつ僕は渡ろう
我将独自跨越一个季节
ふたり過ごした景色が背中に遠ざかる
两人共度的景色 在背后逐渐远去