The Night You Left Me - Kong Lyrics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:SOT TEY
Composed by:SOT TEY
Produced by:Sot Tey
Hmmm
The street lights burnt like embers on your goodbye
街灯如余烬闪烁 映照你离别的身影
Lipstick on the glass where your fingers lie
玻璃杯沿残留着口红印 与你的指痕
Mascara running down the curve of my cheek
睫毛膏沿着脸颊的弧度 晕染开来
I thought your love was strong but you were weak
曾笃信你爱得坚定 却发现你如此脆弱
Red wine spilled on the dress I wore for us
红酒溅落 染红我为你而穿的裙裾
Now it stains like the trust you turn to dust
此刻的斑驳 如同你碾作尘土的诺言
Heels clicking empty down the hall
高跟鞋轻叩,空荡走廊回响
I felt my world crash but I didn't fall
我世界倾覆,却依然挺立
But ashes teach me how to rise
灰烬教会我如何浴火重生
And fire lives in these eyes
如今烈焰在我眼中燃烧
The night you left me I found my flame
你离去那夜,我寻得心中火焰
Every scar every tear only adds to my name
每道伤痕,每滴泪水,皆成就我之名
You thought I'd break thought I'd fade away
你以为我会崩溃,会悄然消散
But heartbreak looks good on me
心碎在我身上竟如此相衬
And I slept the night you left me
你离开那晚 我依然沉睡入梦
I claim the sky I'm harder stronger unbothered
我要这天空 更坚硬 更强大 无所畏惧
Watch me fly
看我翱翔天际
I walk in heels like I own every street
我踩着高跟鞋 仿佛整条街都属于我
Mirrors not my reflections complete
镜中倒影 已完美无缺
Diamonds on my wrist tear is turned to fire
腕间钻石闪耀 泪水已化为烈焰
Every goodbye you gave me fueled my desire
你的每次告别 都点燃我更深的渴望
You check my stories like a guilty ghost
你如愧疚的幽灵般浏览我的动态
While I toast myself slipping what matters most
而我举杯自饮 沉醉于最重要的东西
You lost a girl who would bend or forgive
你失去了那个曾会妥协、会原谅的女孩
Now I'm the one you'll never live
如今的我,是你此生再难拥有
Your name is just a whisper now I don't let ghost stay
你的名字如今不过一声轻叹 我不再让幽灵停留
The how
究竟如何
The night you left me I found my flame
你离去那夜,我寻得心中火焰
Every scar every tear yes my name
每一道伤疤,每一滴泪痕,都镌刻着我的名字
You thought I'd break thought I'd fade away
你以为我会崩溃,会悄然消散
But heartbreak looks good on me
心碎在我身上竟如此相衬
And I slay the night you left me
在你离开的夜晚 我依然闪耀
I claim the sky I'm harder stronger unbothered
我要这天空 更坚硬 更强大 无所畏惧
Watch me fly
看我翱翔天际
For a second I almost catch your name
那一瞬间 我几乎唤出你的名字
Almost the past ignite the flame
几乎让往事重燃火焰
The tears show the darkness on the floor
泪滴映照出地板上黑暗的痕迹
And I realize I'm worth so much more
我终于明白 自己的价值远不止此
Is the true the one never see
这真相是否你永远看不见
I'm the lost that haunts you endlessly
我是你挥之不去的梦魇
The night you left me said my solo fire
你离去的那夜 点燃我孤傲的火焰
Every scar every bruish only take me higher
道道伤痕 处处瘀青 都只助我展翅高飞
You thought you broke me but I rise above
你以为将我摧毁 我却已浴火重生
Heartbreak make me harder
心碎让我淬炼得更加坚韧
Sober and all the night you love me
清醒着 熬过所有你曾说爱我的夜
I only like
我只钟情
I'm radiant and untouchable unbothered alive
我光芒四射,不可触及,无忧无虑,生机勃勃
Street light fade
街灯渐逝
But my grower man
但我的培育者啊
You left me but I'm undefeated in the flame
你弃我而去,但我浴火淬炼,不曾败北