ミラクルトリガー ~きっと明日はウルトラレア!~ - 南条爱乃 (なんじょう よしの)/三森铃子 (三森すずこ)/愛美 (あいみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:こだまさおり
曲:山口朗彦
ハリキル好奇心
干劲十足的好奇心
強気にキメちゃお
果断展露强势姿态
走るココロどっち見てるの?
躁动的心该看向何方?
ときめきキャパシティー広げて
拓宽雀跃的容量
毎日ワクワクしたいな
想要每日都充满期待
駆け引きは微妙?
分寸拿捏是否微妙?
ラッキーなだけ?
单纯只是运气好?
それもひっくるめて
将这些全部包容
全部わたしね
才成就了此刻的我
本気だからこそ
正因为全力以赴
笑顔になれるの
才能绽放真切笑容
あなたもそうじゃない?
你也深有同感吧?
ファイトチャンスにライド
在战斗机遇中把握机会
なんかイイ感じかも
似乎正酝酿着好兆头
オリジナル運命に
向着专属命运扣动
ミラクルトリガー
奇迹触发器的扳机
チェックタイム
确认时刻
絶対見逃さないよ
绝对不会让它溜走
きっとウルトラレアな
超稀有的未来
未来すぐそこに来てる
此刻已近在咫尺
次のカードはどう出るかな?
下一张卡牌会如何出手呢?
期待しちゃう
令人充满期待
トラブル回避も出たトコ勝負も
无论是规避风险还是孤注一掷
余裕?まさか内心ハラハラ
从容不迫?实则内心七上八下
ポーカーフェイスも大変
扑克脸也绝非易事
意外と頼りになるでしょ?
关键时刻却意外可靠吧?
もっと出会いたい
渴望邂逅更多
すごいライバル
令人敬畏的对手
だって自分の可能性信じたい
因为想要相信自身的可能性
成長することやめたくないよね
不愿停下成长的脚步
いつでも全力で
永远保持全速前进
ファイト盛り上がろうよ
让斗志更加高涨吧
みんな応援してる
大家都在为你应援
お互いの健闘に
彼此全力以赴的激战
ミラクルトリガー発動
正是奇迹触发器的启动信号
まだわたしのカード
虽然我的卡牌组合
ちょっと形勢不利ね
目前稍显劣势
ガゼン燃えてきちゃうんだ
斗志却愈发熊熊燃烧
巻き返すから覚悟してて
定要逆转局势敬请拭目以待
ファイトチャンスにライド
在战斗机遇中把握机会
なんかイイ感じかも
似乎正酝酿着好兆头
オリジナル運命に
向着专属命运扣动
ミラクルトリガー
奇迹触发器的扳机
チェックタイム
确认时刻
絶対見逃さないよ
绝对不会让它溜走
きっとウルトラレアな
超稀有的未来
未来すぐそこに来てる
此刻已近在咫尺
次のカードはどう出るかな?
下一张卡牌会如何出手呢?
期待しちゃう
令人充满期待