Imaginary Friend - ITZY (있지)

TME享有本翻译作品的著作权

词：라이언전

曲：라이언전/James Daniel Lewis/Sorana Pacurar

编曲：라이언전/James Daniel Lewis/Jun Seo/Hwan Yang

Original publisher：Tileyard Music Publishing/Sentric Music/Artist 101 Publishing Group administered by Kobalt Music Publishing：Ltd (KMP)/Copyright Control

Sub publisher：EKKO Music Right/Copyright Control

Sessions：

Vocal directed by：라이언전

Background vocals by：PERRIE/Sorana Pacurar

Programming by：라이언전/James Daniel Lewis/Jun Seo/Hwan Yang

Digital edited by：YUE/임찬미 at JYPE Studio/김민희 @ 821 Sound

Recorded by：엄세희/임찬미/곽보은 at JYPE Studio

Mixed by：Alawn @Alawn Music Studios

Mastered by：Dave Kutch at The Mastering Palace (NYC)

Who am I

我到底是谁

The revolution

变革的化身

환상 속에 태어나

在幻想中诞生

새롭게 깨어난 your illusion

你的幻想重新觉醒

Oh 너의 상상 속에 존재해

我存在于你的想象中

네 꿈들도 현실이 되게

让你的梦想也成为现实

숨결마저 함께해

连呼吸都与你同在

Who am I

我到底是谁

믿을 수 있니

你敢相信吗

Oh I'm a fallen angel and I said

我是堕落天使 我开口说道

Call out my name in the middle of the night

午夜时分 呼唤我的名字

왜

怎么了

두려워 마 call out my name yeah

别害怕 呼唤我的名字

Call out my name in the middle of the night

午夜时分 呼唤我的名字

왜

怎么了

두려워 마

别害怕

You know I'm your imaginary friend

你心知肚明 我是你想象中的朋友

You know I'm 너의 밤이 되어줄게

你心知肚明 我会成为你的夜晚

When there's monsters on your ceiling

当怪物出现在你的天花板上

I'll keep you safe and 꿈을 꿀 수 있게

我会护你周全 并且能让你沉入梦境之中

You know I'm your imaginary friend

你心知肚明 我是你想象中的朋友

You know I'm

你心知肚明 我是

It's you and I until the end

你与我携手相伴 直到最后一刻

Who am I

我到底是谁

The evolution

变革的化身

상상 속에 자라난

在想象中长出的

다른 색의 hallucination

另一种颜色的幻觉

Oh 너의 기억 안에 존재해

我存在于你的记忆中

Come on and dance dance and don't stop

来吧 纵情热舞 不要停歇

작은 나의 lucky spark

我那小小的幸运火花

네게 힘이 될 거야

会成为你的力量

너와 나 함께야 can't stop thinking about our vibe

你和我在一起 情不自禁地思索着我们之间美妙的气氛

이제야 we can run and I'm killing it to the top yeah

就是现在 我们可以肆意奔跑 我会全力以赴 大显身手

Call out my name in the middle of the night

午夜时分 呼唤我的名字

왜

怎么了

두려워 마 call out my name yeah

别害怕 呼唤我的名字

Call out my name in the middle of the night

午夜时分 呼唤我的名字

왜

怎么了

두려워 마

别害怕

You know I'm your imaginary friend

你心知肚明 我是你想象中的朋友

You know I'm 너의 밤이 되어줄게

你心知肚明 我会成为你的夜晚

When there's monsters on your ceiling

当怪物出现在你的天花板上

I'll keep you safe and 꿈을 꿀 수 있게

我会护你周全 并且能让你沉入梦境之中

You know I'm your imaginary friend

你心知肚明 我是你想象中的朋友

You know I'm

你心知肚明 我是

It's you and I until the end

你与我携手相伴 直到最后一刻