00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c20ae70dfe2fa0b8cbd971939012021e.mp3
点击复制
Superwoman - 李幸倪
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Early in the morning I put breakfast at your table
清晨时分 我将早餐摆上你的餐桌
And make sure that your coffee has its sugar and cream
细心调好咖啡的糖奶比例
Your eggs are over easy your toast unlikely
煎蛋永远单面嫩滑 吐司烤得恰到好处
All that's missing is your morning kiss used to greet me
唯独缺少了那个问候的早安吻
Now you say the juice is sour used to be so sweet
如今你抱怨果汁酸涩 可它从前多么清甜
I can't help but to wonder if you're talking about me
我不禁怀疑 你话里是否藏着对我的埋怨
We don't talk the way we used to talk it's hurting so deep
我们不再像从前般倾心交谈 这让我痛彻心扉
I've got my pride I will not cry but it's making me weak
我守着尊严不愿落泪 但心早已不堪重负
I'm not your superwoman
我不再是你的完美女神
I'm not the kind of girl that you can let down
我不是那种被你辜负后
And think that everything is okay
还会假装若无其事的女孩
Boy I am only human
亲爱的 我也只是凡人
This girl needs more than occasional hugs
这姑娘渴望的 不只是偶尔的拥抱
As a token of love from you to me
当作你施舍给我的爱意
I fought my way through the rush hour
我曾挤过晚高峰的人潮
Trying to make it home just for you
只为赶回家与你相见
I want to make sure that your dinner will be waiting for you
我总想确保晚餐为你备好
But when you get there you just tell me you're not hungry at all
可你回家却说毫无胃口
You said you'd rather read the paper and you don't want to talk
宁愿读报也不愿与我交谈
You like to think that I'm just crazy when I say that you've changed
当我指出你变了 你总说我胡思乱想
I'm convinced I know the problem you don't love me the same
我确信问题在于 你已不再如初爱我
You're just going through the motions and you're not being fair
敷衍应付的态度 实在不够公平
I've got my pride I will not cry still I can't help but care
虽保持尊严不落泪 却仍忍不住在意
I'm not the kind of girl that you can let down
我不是那种被你辜负后
And think that everything is okay
还会假装若无其事的女孩
Boy I am only human
亲爱的 我也只是凡人
This girl needs more than occasional hugs
这姑娘渴望的 不只是偶尔的拥抱
As a token of love from you to me
当作你施舍给我的爱意
Oooh
Look into the corners of your mind
请审视你内心的角落
I'll always be there for you through good and bad times
无论顺境逆境 我永远都在
But I can't but I can't be the superwoman
但我无法 无法再做你的超级女人
I'll give my everlasting love if you'll return love to me
只要你愿回馈爱意 我愿献上永恒深情
I'm not I'm not your superwoman
我不是 不是你的超级女人
No no
不 不是
Boy I am I am only human
亲爱的 我只是个凡人
I'm not your superwoman
我不再是你的完美女神
其他人正在听的歌