00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c22f5fdd3ecb40931a1e8e630caaec9e.mp3
点击复制
The Boogie Man Boogie - Commander Cody
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Way down by the railroad track
沿着铁路轨道一路向前
Just outside of town
就在小镇的边缘
You'll find an old top paper shack
你会发现一座摇摇欲坠的旧纸屋
That's almost fallin' down
几乎快要倒塌
It's haunted by a boogie man is what some people say
有人说那里被一个叫Boogie Man的幽灵占据
And late at night when the moon is bright
每当夜深月明时分
You can hear his piano play
你能听见他的钢琴声
In the wee wee hours of mornin'
在凌晨的微光中
When the old folks are asleep
当老人们都已沉睡
You can hear his boogie bass man
你能听到他的布吉低音
You can hear his boogie beat
你能听到他的布吉节拍
He got supernatural rhythm
他拥有超自然的节奏
Ten fingers on every hand
每只手都有十根手指
Wonderin' if it's the music known as the boogie man
怀疑这是否就是传说中的布吉之音
The boogie man will get you
布吉怪人会抓住你
If you don't watch out
如果你不小心
He'll make you shake
他会让你摇摆起舞
He'll make you shout
他会让你放声呼喊
Hey ba ba ree ba doot in zout zout
嘿 吧吧哩吧嘟咚锵
Listen to the music of the boogie man
聆听幽灵琴师的乐章
He'll say hey ba ba ree ba
他会唱起 嘿吧吧哩吧
Hey hey ba ba ree ba
嘿嘿吧吧哩吧
Hey ba ba ree ba
Hey hey ba ba ree ba
嘿嘿吧吧哩吧
Listen to the music of the boogie man
聆听幽灵琴师的乐章
One night I crept up to his house
某夜我悄悄潜入他的小屋
To see how he played so well
想窥探他琴艺的奥秘
And late at night by candlelight
深夜烛光摇曳时分
I saw him work his spell
我目睹他施展魔法
He took the eye from off a needle
他能从针眼取出眼珠
Had a tongue from off his shoe
鞋舌也能化作琴键起舞
Put 'em in a crock and then
把它们放进罐子里
From a clock took a hand that points to two
从钟表上取下指向两点的指针
It was a fascinatin' feelin' and a captivatin' beat
那是一种迷人的感觉 令人着迷的节奏
When I drank his magic potion I had to stomp my feet
当我喝下他的魔法药水 忍不住跺起脚来
So if you like to boogie and if you like to chant
如果你喜欢摇摆 如果你喜欢吟唱
Listen to the music of the boogie man
聆听幽灵琴师的乐章
The boogie man will get to
Boogie Man会找上你
If you don't watch out
如果你不小心
He'll make you shake he'll make you shout
他会让你摇摆 让你呐喊
Hey ba ba ree ba doot in zout zout
嘿 吧吧哩吧嘟咚锵
Listen to the music of the boogie man
聆听幽灵琴师的乐章
He'll say hey ba ba ree ba
他会唱起 嘿吧吧哩吧
Hey hey ba ba ree ba
嘿嘿吧吧哩吧
I say hey ba ba ree ba
我应和嘿吧吧哩吧
Hey hey ba ba ree ba
嘿嘿吧吧哩吧
Listen to the music of the boogie man
聆听幽灵琴师的乐章