Charlotte The Harlot (1998 Digital Remaster) - Iron Maiden (铁娘子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Giving a swish with your arise in the air
扭动腰肢 裙摆飞扬
Don't you know what they're saying
难道你听不见流言蜚语
Charlotte you're so refined
夏洛特 你如此优雅从容
When you take all the love that they're giving
当你汲取他们奉献的所谓爱意
Sticking with every man that you find
与每个邂逅的男人纠缠不清
Don't you know what they're after
难道你看不透他们的企图
Charlotte you've got your legs in the air
夏洛特 你双腿高悬
Don't you hear all their laughter
难道你听不见满堂讥笑
Charlotte the harlot
夏洛特 那风尘女子
Show me your leg
让我看看你的腿
Charlotte the harlot
夏洛特 那风尘女子
Take me to bed
带我去床上
Charlotte the harlot
夏洛特 那风尘女子
Let me see blood
让我见见血
Charlotte the harlot
夏洛特 那风尘女子
Let me see love
让我见见爱
Taking so many men to you room
带过多少男人进你闺房
Don't you feel no remorse
难道你毫无悔意
You charge them a fiver only for starters
五英镑只是开胃小菜
And ten the main course
十英镑才是正餐
You've got no feelings
你早已麻木不仁
They died long ago
心死多年
Don't you care who you let in
不在乎来者何人
Don't you know you're breaking the law
可知你正在践踏底线
With the service you're giving
以你提供的服务
Charlotte the harlot
夏洛特 那风尘女子
Show me your leg
让我看看你的腿
Charlotte the harlot
夏洛特 那风尘女子
Take me to bed
带我去床上
Charlotte the harlot
夏洛特 那风尘女子
Let me see blood
让我见见血
Charlotte the harlot
夏洛特 那风尘女子
Let me see love
让我见见爱
There was a time when you left me standing there
曾几何时 你留我独自伫立
Picking up pieces of love from the floor
捡拾散落一地的爱的碎片
Well Charlotte you left me alone in there
夏洛特 你将我独自留在那里
To make your ends as a bloody whore
继续你那肮脏的皮肉生意
Well Charlotte you told me you loved me true
夏洛特 你曾说真心爱我
Picking up pieces of love yesterday
昨日还在捡拾爱的残片
Well Charlotte your drawers are off color too
夏洛特 你的底裤也褪了色
'Cause you're making love all day
因你整日纵情欢爱
Giving a swish with your arise in the air
扭动腰肢 裙摆飞扬
Don't you know what they're saying
难道你听不见流言蜚语
Charlotte you're so refined
夏洛特 你如此优雅从容
When you take all the love that they're giving
当你汲取他们奉献的所谓爱意
Sticking with every man that you find
与每个邂逅的男人纠缠不清
Don't you know what they're after
难道你看不透他们的企图
Charlotte you've got your legs in the air
夏洛特 你双腿高悬
Don't you hear all their laughter
难道你听不见满堂讥笑
Charlotte the harlot
夏洛特 那风尘女子
Show me your leg
让我看看你的腿
Charlotte the harlot
夏洛特 那风尘女子
Take me to bed
带我去床上
Charlotte the harlot
夏洛特 那风尘女子
Let me see blood
让我见见血
Charlotte the harlot
夏洛特 那风尘女子
Let me see love
让我见见爱