When You Are Old - Jeff & Sheri Easter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you are old and tired and gray
当你年老体弱、白发苍苍
Wear you overcoat on sunny days
在晴朗的日子里,穿上你的大衣
When your brave tales have all been told
当你所有的勇敢故事都已讲述
I'll ask for them when you are old
我会在你年老时,请求你再次讲述
When you are old and full of sleep
当你年老昏昏欲睡
And death no longer makes you weep
死亡不再让你流泪
When your body aches with cold
当你的身体因寒冷而疼痛
I'll warm your heart when you are old
当你年老时 我会温暖你的心
You'll still be the same to me
你在我眼中依然如故
A comfort and a mystery
既是慰藉 也是谜题
And I will be able to you see
我将能够看清你
I'll need someone to comfort me
我也需要有人来安慰我
When you are old and pale and gaunt
当你年老苍白憔悴
A gentle hand is all you want
你只想要一只温柔的手
I will give you mine to hold
我会将我的心交予你紧握
And I'll be here when you are old
当你年老时 我仍会在此守候
Yes I will give you mine to hold
是的 我会将我的心交予你紧握
And I'll be here when you are old
当你年老时 我仍会在此守候