00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c26a975f485bea2e28eb448e1e7777e3.mp3
点击复制
モイモイサウナ♪ - 水島大宙 (みずしま たかひろ)
词：YUMIKO
曲：YUMIKO
「モイ みなさん知ってましたか？
「Moi（你好）！大家知道吗？
サウナって
桑拿
フィンランド語なんですよ」
是芬兰语哦」
甘いもの好き 世界選手権好き
喜欢甜食 喜欢世界比赛
でもサウナはもっと好きなんです
但是桑拿是最喜欢的
大切な文化 それだけじゃ
最重要的文化 仅此而已的话
何か足りない気がしちゃうんです
总感觉有哪里不足
だから僕が紹介しまーす♪
所以请让我来介绍吧~♪
モモモーイ モイモイ
Momo moi moi moi
モイモイモイ (うー)
Moi moi moi (嗯！)
モモモーイ モイモイ
Momo moi moi moi
モイモイモイ (ワンッ)
Moi moi moi (汪！)
モモモーイ モイモイ
Momo moi moi moi
モイモイモイ (うー)
Moi moi moi (唔！)
モモモーイ モイモイ
Momo moi moi moi
モイモイモイ (ワンワンッ)
Moi moi moi (汪汪)
電気 薪 スモーク
电气 柴烧 烟熏
種類はこんな感じです
种类就是这种感觉
可動式のサウナや
可移动式的桑拿
バスやボートについてる
也有可以在公交汽车
タイプもあります
或小船上运载的类型哦~
「すごいですよね♪」
「很厉害对吧♪」
こころもからだもピッカピカ☆
心灵和身体都一起闪闪发亮
ずっとサウナにはいらないと
如果有很长时间都没有桑拿的话
なにか大切なものが欠けている
就会总感觉
そんな感覚になります
缺少了很重要的东西一样…
大切な決断は会議室じゃなく
很重要的事情，并不是在会议室里决定
サウナで決まるんです
就在桑拿里解决吧！
スススス su・o・mi
芬 芬 芬 芬 芬兰！
ぱぱぱんぱぱぱん
Papapan papapan
ヴァスタでやさしく
要温柔的回答
ぱぱぱんぱぱぱん
Papapan papapan
からだをたたくと
将身体弄得暖和吧
こころはリラックス (ふぅ～)
身心放松 （呼~）
肌もすべすべ (イエイ)
皮肤也能变得光滑 （耶）
こんなに幸せ モイモイサウナ♪ (モイ)
十分幸福的 moimoi桑拿！（moi！）
モモモーイ モイモイ
Momo moi moi moi
モイモイモイ (うー)
Moi moi moi (唔！)
モモモーイ モイモイ
Momo moi moi moi
モイモイモイ (ワンッ)
Moi moi moi (汪！)
「あ 一緒にいるのは
「啊，和我在一起的
花たまごといいます
这位是花鸡蛋
可愛いでしょ？
很可爱吧？
スーさんと決めました
是和瑞桑一起决定的名字哦
名前の候補は他にもたくさん
候补还有其他
かっこいいのがあったんですよ
很帅气的名字哦！
えーと 特攻バクダン野郎とか」
比如“特攻”“炸弹混蛋”这样！」
ビールやサイダーを飲んで
喝着啤酒或汽水
色んな話をします
聊着各种各样的话题
ストーブの中で
火炉里面的
マッカラあぶるのも楽しみです
烤香肠也很享受
「Kippis」
「干杯！」
火照ったら クールダウン
当火亮起时，寒冷就下降了
して休みましょう
来休息一会吧？
うっかりしていると
一不小心的话就会…
おひゃぁぁぁあぁkuuma
呜啊啊啊啊啊啊！好烫！
ぱしゃーんぱしゃーん 湖入ったり
哗啦—哗啦—进入湖水中
ごろーんごろーん 雪に転がったり
滚来—滚去—在雪中打滚
大自然の中 (うわぁ)
在大自然中（哇啊）
血行促進？ (イエイ)
能促进血液循环（耶）
こんなに楽しいモイモイサウナ♪
十分愉快地 moimoi桑拿♪
「何事も楽しんじゃうのが
「什么事情都要尽情享受
僕のモットーです☆彡
这是我的座右铭哦
僕のうちには
我的家里
たくさんの世界選手権があります
有很多的世界比赛哦
エアギターをしたり
比如弹空气吉他大赛
コケモモを摘んだり
采摘越桔大赛
ゴム長靴を投げたり 雪合戦したり
还有投扔长靴大赛，打雪仗大赛
あと 泥の中でサッカーしたり
还有，在泥里面踢足球大赛
携帯投げたり 奥さまを運んだり
扔手机大赛，还有背媳妇大赛
となりのエストニアが上位を
隔壁的爱沙尼亚
かっさらっていったりします
还夺走了第一名
あ という僕もエストニアのうちで
啊，话说我也经常在爱沙尼亚的家里
よく大好きな甘いもの
购买自己最喜欢的
買わせてもらっているんでした♪」
甜食来着♪」
白夜とか 極夜とか
白夜什么的 极夜什么的
オーロラなんかも
还有极光什么的也
見に来てくださいね
请一定要过来观赏啊
スススス su・o・mi
芬 芬 芬 芬 芬兰！
ぱぱぱんぱぱぱん
Papapan papapan
ヴァスタでやさしく
要温柔的回答
ぱぱぱんカラダ
Papapan 将互相的身体
たたき合いましょう
都变得暖和起来吧
こころはリラックス (ふぅ～)
身心放松（呼～）
肌もすべすべ (イエイ)
皮肤也能变得光滑（耶）
こんなに幸せ モイモイサウナ♪ (モイ)
十分幸福的 moimoi桑拿~♪ (Moi)
モモモーイ モイモイ
Momo moi moi moi
モイモイモイ (うー)
Moi moi moi (唔！）
モモモーイ モイモイ
Momo moi moi moi
モイモイモイ (モイモイ)
Moi moi moi (moi moi)