00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c27553b3e700e08ca5c806e37f2c50e3.mp3
点击复制그럼에도 (Feat. DON MALIK) - Kid Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kid Wine/DON MALIK(던말릭)
曲：PATEKO (파테코)/Kid Wine
编曲：PATEKO (파테코)
하루 종일 폰을 바라본다
整天盯着手机看
혹시나 너의 연락이 올까 봐
生怕你会突然联系我
차라리 널 몰랐다면 더 좋았을 텐데
如果当初不认识你就好了
기다리지 않게
这样我就不会等待
너는 다시 내 맘을 흔들어 놔
你再次动摇了我的心
심장이 더는 남아나질 않아
心脏已经所剩无几
뭐가 그리 바쁜 건지
到底是什么那么忙
아님 내게만 나쁜 사람인 건지
还是只对我一个人不好
정말 넌 최악이라고
真的 你是最糟糕的
그럼에도 넌 너무나 아름다워서
尽管如此 你还是如此美丽
쉽게 널 잊지는 못할 텐데
却无法轻易将你忘怀
마음속 깊은 곳 언제나
在内心深处，永远
널 간직하고 싶어
我想珍藏你
언제든 꺼내볼 수 있도록
随时可以拿出来回忆
나도 알어
我也知道
이런 말 하는 내가 별로인 것 정도는
说这种话的我可能不怎么样
내가 옆에 없는 데에서
在我不在你身边的时候
웃는 너의 모습이
你笑的样子
아름다울수록 밤에 잠 못 들고
你越美丽，夜晚就越难眠
뒤척이며 지우기를 반복해
辗转反侧反复尝试忘记
핑계들을 적고는 한심하지
写下借口，真是可悲
덜 보이면 나을까 숨겨 소식
少看一些会不会好些，隐藏消息
근데 정신 차린 뒤엔
但清醒之后
눌러 버린 너의 스토리
压下了你的故事
너는 눈에 너무 밟혀서 잡혔어 물집
你因为被雪踩得太深而被抓到，起了水泡
곪아 터질 걸 알면서 어쩔 수 없이 긁지
明知会破裂化脓 无奈还是去抓挠
어쩜 난 널 겉돌다가 사라질 명왕성
我或许只是绕着你转，最终消失的冥王星
뻔한 결론 외면 후 한발 걸어가도
即使明知是显而易见的结局，迈出一步后
넌 한 발 뒤로 가 우린 같은 색의 자석
你却退后一步 我们如同同色的磁铁
나가떨어지려 할 때마다
每当我想要逃离
덜미를 세게 잡혀
总是被你紧紧抓住
먼발치에서 바라보는 게 괜찮아지면
如果我能接受只是远远地望着你
널 시간 속에 깊게 묻을 준비를 마치면
准备好把你深深地埋在时间里
그때엔 너가 날 그리워 했음 좋겠어
那时我希望你会想念我
알고 싶어
我想知道
나 혼자만 힘들어했던 게 아닌 걸
不只是我一个人在痛苦
그럼에도 넌 너무나 아름다워서
即使如此，你依然如此美丽
쉽게 널 잊지는 못할 텐데
却无法轻易将你忘怀
마음속 깊은 곳 언제나
在内心深处，永远
널 간직하고 싶어
我想要珍藏你
언제든 꺼내볼 수 있도록
随时都能拿出来看
Ddu ddu ddu ddu ru ru
Ddu ru ru ru ru
아직도 널 잊지 못하고
至今我仍无法忘记你
마음속 깊은 곳 언제나
在内心深处，永远
널 간직하고 싶어
我想珍藏你
언제든 꺼내볼 수 있도록
随时都能拿出来看
Ddu ddu ddu ddu ru ru
Ddu ru ru ru ru
아직도 널 잊지 못하고
至今仍无法忘记你
마음속 깊은 곳 언제나
在心底深处始终
널 간직하고 싶어
想要珍藏着你
언제든 꺼내볼 수 있도록
随时都能拿出来回味
其他人正在听的歌