00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c28b92aaa3e5f92b000bd8be1f0678ca.mp3
点击复制
作词 : 宋旼琦/金弘中/ollounder/LEEZ/EDEN
作曲 : EDEN/ollounder/taewon um
息できない
无法呼吸
暗闇をさまようんだFalling down
在黑暗中徘徊坠落
深く Falling down
不断坠落
出口のない
没有出口
方向さえ選べない I’m scared
连方向都无法选择 我害怕
もっと I’m scared
愈发恐惧
この場所じゃ誰もが
在这个地方每个人
無視するのさ
都选择无视
その冷たい視線に
那些冰冷的视线
涙するよ
让我潸然泪下
美しいほど棘刺さるんだ
越是美丽就越发刺痛
壊れると知ってもまた岐路さ
明知会破碎却仍在分岔路口徘徊
涙拭いて赤黒くなる
擦干泪水让双眼布满血丝
胸に信念掲げて飛べ
怀揣信念展翅高飞吧
Somebody take me home
请带我回家
もう1人はいやなのさ
不愿再孤身一人
毎晩
每个夜晚
夢の中
在梦境中
Somebody take me there
请指引我方向
灰色の都市から出たいんだ
想要逃离这座灰色都市
記憶辿ってるよ
追寻着记忆的轨迹
誰かが閉じ込め
有人被困住
誰かを求め
有人在追寻
誰かのため
为了某人
また誰かが慰める
又有人给予慰藉
Alone alone alone
孤独 孤独 孤独
I’m not alone
但我并不孤独
そう離島でも無人島ではないからAlive
即便身处离岛也并非无人存活
Why always me？
为何总是我？
What I did wrong？
我做错了什么？
なんのため雨に濡れるの
为何要在雨中淋湿
濡れた目が雨と混ざる
湿润眼眸与雨水交融
君からの慰めか No
你所谓的安慰不过是徒劳
もうここからは抜けて夢の中
此刻只想逃离前往梦境深处
So tell me where I go to other side
告诉我如何抵达彼岸
Somebody take me home
请带我回家
もう1人はいやなのさ
不愿再孤身一人
毎晩
每个夜晚
夢の中
在梦境中
Somebody take me there
请指引我方向
灰色の都市から出たいんだ
想要逃离这座灰色都市
記憶辿ってるよ
追寻着记忆的轨迹
夕暮れの中
在暮色之中
君と手を握って
与你十指相扣
冷めてない視線で
用尚未冷却的目光
夢を分けお互いに微笑むと
分享梦想彼此微笑时
その場所へ行ける
就能抵达那个地方
People cannot live alone
人无法独自生存
Don’t leave me now
此刻请不要离开
Don’t leave me now
此刻请不要离开
Oh take me home
请带我回家
Take me please out of the dark
请带我脱离黑暗
Take me please out of the calm
请带我脱离死寂
苦痛受ける資格さえないのさ
连承受痛苦的资格都不曾拥有
返すよ受け取って消えて take me now
将一切归还后消失吧 现在就带我走
Somebody take me home
请带我回家
もう1人はいやなのさ
不愿再孤身一人
毎晩
每个夜晚
夢の中
在梦境中
Somebody take me there
请指引我方向
灰色の都市から出たいんだ
想要逃离这座灰色都市
記憶辿ってるよ
追寻着记忆的轨迹