00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c28f92f8657ee7429a4869ec5dc8c784.mp3
点击复制
빛을 잃은 세상 - HELLOPING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：정성미 성미 정
曲：정성미 성미 정
制作人：HELLOPING
흐린 하늘 아래 홀로 남아
在阴沉的天空下独自留下
희미해진 너의 온기를 찾아 헤매
寻找你那渐渐消失的温暖
그리움은 심장 깊이 스며들고
思念渗透到心脏深处
메마른 눈가엔 원망만 끝이 없어라
干涸的眼角只有无尽的怨恨
모두가 건네는 따뜻한 그 위로가
所有人给予的温暖安慰
오히려 날카로운 비수가 되어와
反而化作锋利的匕首刺来
웃는 법도 우는 법도
连笑的方式和哭的方式
잊어버렸어
都早已遗忘
네가 떠난 그 순간에 멈춰
在你离开的那一刻，时间停止了
내 세상은 빛을 잃었어
我的世界失去了光芒
시간을 되돌릴 수만 있다면
如果时光能够倒流
널 만나지 않을거야
我绝不会与你相遇
산산이 조각난 기억 속에서
在支离破碎的记忆里
증오는 더욱 깊어져만 가
憎恨只会愈发深刻
낯선 내 모습
陌生的自己
웃는 법을 잃은 텅 빈 표정뿐
只剩下失去了笑容的空洞表情
다 잘 될 거야 주문을 외워봐도
即使念着一切都会好起来的咒语
공허함만이 돌아올 뿐이야
却只换回满心空虚
네가 없다는 현실이 너무 선명해서
没有你的现实太过鲜明
눈을 감아야만 겨우 숨을 쉴 수 있어
只有闭上眼睛才能勉强呼吸
웃는 법도 우는 법도
连笑的方式和哭的方式
잊어버렸어
都早已遗忘
네가 떠난 그 순간에 멈춰
在你离开的那一刻，时间停止了
내 세상은 의미를 잃었어
我的世界失去了所有意义
시간을 되돌릴 수만 있다면
如果时光能够倒流
널 만나지 않을거야
我绝不会与你相遇
산산이 조각난 기억 속에서
在支离破碎的记忆里
증오는 더욱 깊어져만 가
憎恨只会愈发深刻
사랑과 증오는 같은 얼굴이었나
爱与恨是否有着相同的面孔
지우려 할수록 더욱 선명해져 가
越是想抹去，记忆越加鲜明
널 향한 원망이 결국 나를 겨눠
对你的怨恨最终指向我自己
벗어날 수 없는 기억의 아픔 속에서
在无法摆脱的记忆的痛苦中
널 만난 후 모든 순간은 잊어
遇见你之后的所有时光 都忘了吧
괜찮단 말
说着"没关系"的话语
심장을 찌르네
刺痛了我的心脏
멈춰버린 시간 속
在停滞的时间中
증오심만 키워
只滋长着憎恨
되돌리고 싶지만 되돌리기 싫어
虽然想回到过去，但又不想回到过去
이 지독한 악몽에서 깨고싶어
想从这令人窒息的噩梦中醒来
시간을 되돌릴 수만 있다면
如果时光能够倒流
그 순간만 지워내고 싶어
只想抹去那个瞬间
부서진 내 세상의 중심에서
在我支离破碎的世界中心
증오는 나를 삼켜버려 가
憎恨正逐渐吞噬着我
심장에 박힌 이 가시를 안고서
抱着这根刺入心脏的刺
오늘도 너라는 지옥을 살아
今天也活在你给的地狱里
이 고통 끝에 네가 있다면
如果在这痛苦的尽头有你
그리움은
思念是
원망은
怨恨是
증오는
憎恶是