00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c2ae1e990085be5a18aebb2aa36805d5.mp3
点击复制リグレット (Regret) - sumika
词：KENTA KATAOKA
曲：JUNNOSUKE KURODA
君の音を聴かせてよ
让我听见你的声音吧
それだけでいいんだよ
仅此我便已满足
はぐれた心を繋いでよ
让分离的心相连吧
君の音を聴かせてよ
让我听见你的声音吧
涙滲んだ水色の音は
因为我不想听见
聴きたくないから
渗满泪水的浅蓝色声音
誰もが羨むような容姿でもない
虽然你的容貌并非沉鱼落雁
だけど僕は
可是我
ニットからはみ出ている
只要看到你从针织衫里
前髪を見ていれば幸せで
露出的一点额发就倍感幸福
ご飯にソースかけて食べたり
调味料就饭吃
靴下いつもちぐはぐを選んだ
袜子总是不成对
いつも通りの光景を
日常的普通光景
頭に浮かべては
浮现在我的脑海
あれもこれもそれもどれも
虽然那也好这也好无论哪一个
欲しがっていたけど
我都想要占有不愿放手 但是
君の音を聴かせてよ
让我听见你的声音吧
それだけでいいんだよ
仅此我便已满足
はぐれた心を繋いでよ
让分离的心相连吧
君の音を聴かせてよ
让我听见你的声音吧
耳を離れない優しいその音が
你那让我的耳朵难舍难分的温柔声音
恋しく残った
还留恋地萦绕耳际
あれが最後の響きだったんだ
那就是最后的声音
水色に響いた涙声
回响着浅蓝色的泪声
僕が好きな響きじゃないから
并不是我喜欢的声音
せめて最後にもう一度
至少让我再一次
あの頃に戻って
回到那个时候吧
君の音を聴かせてよ
让我听见你的声音吧
それだけでいいんだよ
仅此我便已满足
はぐれた心を繋いでよ
让分离的心相连吧
君の音を聴かせてよ
让我听见你的声音吧
僕が好きだったあの頃の音を
我喜欢的那时的声音
今も愛している
如今依旧深爱着
僕は今日も同じだよ
今天我仍与从前相同
変われずにいるんだよ
一如既往地就在这里
愛しい響きに揺らいでいる
为了深爱的声音轻轻摇晃
ねえ もう一度聴かせてよ
呐 让我再听一次吧
緑色の僕が好きな
绿色的我所喜欢的
君の声を聞かせて
你的声音
響いているのさ
不断回响
女々しくも同じだよ
恋恋不舍的心情依旧
その声を求めてしまうよ
渴望着听见你的声音
其他人正在听的歌