谷村新司 - 風信子 (ヒヤシンス)(Live at 国立劇場2022)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:谷村新司
作曲:谷村新司
空を見上げる時は
每当抬头仰望天空时
いつもひとりぼっち
总是独自一人伫立
悲しいこともあるけど
虽然也有悲伤的时刻
すべて意味があるんだね
但这一切都蕴含深意
通いなれたこの道
这条早已走惯的道路
幾度季節は流れ
见证了多少次季节更替
思い返す泣き笑い
回忆中交错的泪水与欢笑
私の学生時代
构成了我的学生时代
桜の花びらを
究竟是什么力量
踊らせるものは何
让樱花花瓣翩翩起舞
目には見えない
虽然肉眼无法看见
風がそこに吹いてるから
是清风正在那里吹拂啊
ありがとう
谢谢你
私はいつか私らしい風になる
终有一天我会成为属于自己的风
ありがとう
谢谢你
あなたがくれたすべてに
感谢你给予我的一切
ありがとう
谢谢你
ありがとう
谢谢你
あなたがくれたすべてに
感谢你给予我的一切
ありがとう
谢谢你
いつもうつむいている
曾经有个总低着头的朋友
そんな友達がいた
虽然总是嬉笑打闹
ずっとふざけてたけれど
但也有温柔体贴的伙伴
やさしい友達もいた
陪伴在我身边
いつも65点の私は
永远只考65分的我
どんな色だろう
该是什么颜色呢
ふつうで生きてるけれど
虽然平凡地生活着
これが私なんだろうか
但这就是真实的我吧
あなたがいつか言った
记得你曾经说过
愛する人の為
要为心爱之人
ささやかに生きてゆく
活出淡雅从容的人生
色のない風が好き
原来你喜欢无色之风
ありがとう
谢谢你
私はいつか私らしい風になる
终有一天我会成为属于自己的风
ありがとう
谢谢你
あなたがくれたすべてに
感谢你给予我的一切
ありがとう
谢谢你
ありがとう
谢谢你
あなたがくれたすべてに
感谢你给予我的一切
ありがとう
谢谢你
ありがとう
谢谢你
あなたがくれたすべてに
感谢你给予我的一切
ありがとう
谢谢你
ありがとう
谢谢你
あなたがくれたすべてに
感谢你给予我的一切
ありがとう
谢谢你