I'm Gonna Be a Cowboy - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want a 10 gallon Stetson
我想要一顶十加仑的斯泰森牛仔帽
And a horse that bears my brand
和一匹烙着我印记的骏马
A thousand head of cattle
上千头牛群徜徉
On a great big piece of land
在那辽阔无垠的牧场
I want a ranch in Arizona
我渴望在亚利桑那州拥有牧场
Where they never sleep inside
那里的人们从不在屋内安眠
I want a gaze at the moon and stars above
我想凝望头顶的明月繁星
I want to learn to rope and ride
渴望学会套索与驰骋
I want two pearl handled six guns
我想要两把珍珠柄的左轮手枪
The kind that really shoot
那种能真正射击的真家伙
A saddle trimmed with silver
一副镶着银边的马鞍
And a pair of yellow boots
还有一双黄色马靴
I'll have my name carved on my belt
我要在腰带上刻下名字
I'll line my saddle seat with felt
用毛毡装饰马鞍座垫
I'm gonna be a cowboy yes sirree
我要成为一名牛仔 千真万确
I want a 10-gallon Stetson
我想要一顶十加仑的斯泰森宽檐帽
And a horse that bears my brand
和一匹烙着我印记的骏马
A thousand head of cattle
上千头牛群徜徉
On a great big piece of land
在那辽阔无垠的牧场
I want a ranch in Arizona
我渴望在亚利桑那州拥有牧场
Where they never sleep inside
那里的人们从不在屋内安眠
I want a gaze at the moon and stars above
我想凝望头顶的明月繁星
I want to learn to rope and ride
渴望学会套索与驰骋
I want two pearl handled six guns
我想要两把珍珠柄的左轮手枪
The kind that really shoot
那种能真正射击的真家伙
A saddle trimmed with silver
一副镶着银边的马鞍
And a pair of yellow boots
还有一双黄色马靴
I'll have my name carved on my belt
我要在腰带上刻下名字
I'll line my saddle seat with felt
用毛毡装饰马鞍座垫
I'm gonna be a cowboy yes sirree
我要成为一名牛仔 千真万确