00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c2e56823fdfbfc50c601fa40ba12a770.mp3
点击复制Carry Me Carrie - Dr. Hook & The Medicine Show
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Econd Street and Broadway
第二街与百老汇交汇处
Sitting in a door way
蜷缩在门廊角落
Head held in his hands
双手抱头低垂
Looked to all the world like he was praying
在世人眼中仿佛在祈祷
Foot wrapped in an old rag
伤脚缠着破布条
Bottle in a brown bag
纸袋裹着酒瓶摇
I saw him try to stand
见他挣扎欲起身
Then I heard the words that he was saying
忽闻他口中喃喃低语
He said come on Carrie, carry me a little farther
他说来吧Carrie 再带我走一段路
Come on Carrie, carry me one more mile
来吧Carrie 再载我一程
I don't know where it's leading to
虽然不知前路通向何方
But I know I can make it if I lean on you
但倚靠着你 我就能继续前行
So come on Carrie, carry me a little
所以来吧Carrie 再帮我一把
I carried you, now carry me a little
我曾背过你 现在换你撑着我
Come on Carrie, carry me a little while
来吧Carrie 再陪我走一会儿
Well he struggled to his feet
他挣扎着站起身来
And staggered down the street
踉跄着穿过街道
To the window of the five-and-dime
来到廉价商店的橱窗前
He stood and laughed a while at his reflection
他驻足片刻 对着倒影发笑
And then I heard him shoutin'
随后我听见他高声呼喊
Something about a mountain
说着什么山峦
He could surely climb, if she was only there to point the right direction
若有她指引方向 定能攀越巅峰
But she ain't no, no ain't no
可她终究不在 终究不在
He said come on Carrie, carry me a little farther
他说来吧Carrie 再带我走一段路
Come on Carrie, carry me one more mile
来吧Carrie 再载我一程
I don't know where it's leading to
虽然不知前路通向何方
But I know I can make it if I lean on you
但倚靠着你 我就能继续前行
So come on Carrie, carry me a little
所以来吧Carrie 再帮我一把
I carried you, now carry me a little
我曾背过你 现在换你撑着我
Come on Carrie, carry me a little while......
来吧凯莉 陪我走过这段时光......