00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c2e7182239aa36db55408683cb9e9cec.mp3
点击复制作词: Euria S Sin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲: Euria S Sin
Through different moons I'll find the items to sellaway
穿越不同月相 只为搜寻可售之物
I'm working all day long to get out of this hell
终日劳碌 只为逃离这人间炼狱
A million light years far from Europa...
远离欧罗巴百万光年...
Run from the monsters but we gotta meet the QUOTA
躲避怪物追击 却难逃业绩指标
This is your very own autopilot ship
这是你的自动驾驶飞船
Where you will eat and you will sleep for the duration of your trip
你将在此饮食起居 度过漫长航程
Here's the contract
契约在此
Sign the dotted line,please
请于虚线处签署
Pay no mind to the fine print
别在意那些蝇头小字
That's company policy
那不过是公司规定
You'll be an asset
你会成为有用资产
But it's best to rest assured
但最好保持清醒
You better count the bodies
最好数清那些尸体
With all the debt you've secured
与你背负的债务
A great asset,to the corporation
企业的重要资产
A great asset a great a great asset
重要资产 重要的重要资产
Asset,great asset
资产，宝贵的资产
Great asset,to the corporation
对公司而言，价值连城
If you don't pay
若你无力偿还
You'll get ejected
便会被无情驱逐
From your station,you station,station.....
离开你的岗位，你的岗位，岗位……
Oh~Screw the corporation
呵~去他的公司制度
Oh~But gotta make that dough now!
呵~但此刻还得拼命赚钱！
Through different moons I'll find the items to sell
穿越无数个月亮 只为寻找可售之物
I'm working all day long to get out of this hell
终日劳碌 只为逃离这人间炼狱
A million light years far away from Europa...
远离欧罗巴百万光年...
Run from the monsters but we gotta meet the QUOTA
躲避怪物追击 却难逃业绩指标
But we gotta meet the QUOTA
我们终究要完成指标
But we gotta meet the QUOTA
我们终究要完成指标
Don't forget to look out for the dangerous lifeforms
切记提防那些危险生物
Return before dinner time or you could be a giant snack
务必在晚餐前返回 否则你将成为它们的盘中餐
Don't make any noise or you could alert the hounds
别发出声响 否则会惊动猎犬
Circuit bees are best handled (while chasing your co-workers)
对付电路蜂群最佳时机（就在追逐同事的时候）
Watch out for the coil-heads (no seriously,don't look away)
当心线圈头（说真的 千万别移开视线）
Please do not dance under the supply drop (while it descends)
补给箱降落时请勿在下方跳舞
Bring a shovel for those untrustworthy team-mates
记得带把铁锹防那些靠不住的队友
Oh~Screw the corporation
呵~去他的公司制度
Oh~But gotta make that dough now!
呵~但此刻还得拼命赚钱！
Oh~Screw the corporation
呵~去他的公司制度
Oh~But gotta make that dough now!
呵~但此刻还得拼命赚钱！
Through different moons I'll find the items to sell
穿越无数个月亮 只为寻找可售之物
I'm working all day long to get out of this hell
终日劳碌 只为逃离这人间炼狱
A million light years far away from Europa...
远离欧罗巴百万光年...
Run from the monsters but we gotta meet the QUOTA
躲避怪物追击 却难逃业绩指标
But we gotta meet the QUOTA
我们终究要完成指标
But we gotta meet the QUOTA
我们终究要完成指标
热门歌手
其他人正在听的歌
Air (Tenor): But thou didst not leave His soul in hellThe Choir And Orchestra Of Pro Christe&Timothy Dean&Jennifer Smith&Helen Kuchared&Linda Finnie&Neil Mackie&Rodney Macann