Slow Grenade (Duet Version) - SLK & Friends
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:ARi Leff/Oscar Michael Gorres/Elena Jane Goulding/Joe Kearns/Brett McLaughin
Composed by:ARi Leff/Oscar Michael Gorres/Elena Jane Goulding/Joe Kearns/Brett McLaughin
Help me my god this got messy
天啊 这局面已无法收拾
Least I got the best seat
至少我占据最佳视角
'Cause we put on one hell of a show
因为我们上演着荒唐闹剧
Waiting I just keep on waiting
等待 我只能继续等待
For the final curtain
等待终场落幕
'Cause I just can't let go of your love
因为我始终放不开你的爱
Ooh
You say my name like you know my dark side ooh
你轻唤我名 仿佛知晓我所有阴暗面
Can't beat the taste of the tears that I'll cry ooh
无法抗拒即将涌出的泪水滋味
Slow grenade is blowing up
缓慢引爆的致命手雷
My mistakes so why don't I
明知是错为何仍执迷
Why don't I stop it
为何不就此停息
Still got time for me to stop it
尚有挽回的余地
It's like a part of me must want it
仿佛灵魂深处渴求这痛意
That's why I'm not running from it
所以我不曾逃离
Can't escape this blowing up
终究难逃这场毁灭性冲击
In my face so why can't I
明明就在眼前 为何我却无法
Why can't I stop it
为何我停不下来
Still got time for me to stop it
尚有挽回的余地
It's like a part of me must love it
仿佛我的一部分沉溺其中
That's why I'm not running from it
所以我不曾逃离
Crazy late nights in the city
城市里疯狂的深夜
Drink until you hate me
用酒精浇灌恨意
Then say that I should just let you go
最后却叫我放你离开
But hold on why do we still hold on
为何我们仍紧握不放
Think that we should move on
明知该放手向前
But we're too scared of being alone
却恐惧孤独蔓延
You say my name like you know my dark side ooh oh
你轻唤我名 似知晓我阴暗面
Can't beat the taste of the tears that I'll cry ooh
无法抗拒即将涌出的泪水滋味
Slow grenade is blowing up
缓慢引爆的致命手雷
My mistakes so why don't I
明知是错为何仍执迷
Why don't I stop it
为何不就此停息
Still got time for me to stop it
尚有挽回的余地
It's like a part of me must want it
仿佛灵魂深处渴求这痛意
That's why I'm not running from it
所以我不曾逃离
Can't escape this blowing up
终究难逃这场毁灭性冲击
In my face so why can't I
明明就在眼前 为何我却无法
Why can't I stop it
为何我停不下来
Still got time for me to stop it
尚有挽回的余地
It's like a part of me must love it
仿佛我的一部分沉溺其中
That's why I'm not running from it
所以我不曾逃离
Ah ooh ah ooh
Why can't I stop it
为何我停不下来
Still got time for me to stop it
尚有挽回的余地
It's like a part of me must love it
仿佛我的一部分沉溺其中
That's why I'm not running from it
所以我不曾逃离
Help me my God this got messy
天啊 这混乱让我窒息
Least I got the best seat
至少我占据最佳视角
'Cause we put on one hell of a show
因为我们上演着荒唐闹剧
Woah yeah
Oh slow grenade is blowing up
哦 这缓慢引爆的危机
My mistakes so why don't I
明知是错为何仍执迷
Why don't I stop it
为何不就此停息
Still got time for me to stop it
尚有挽回的余地
It's like a part of me must want it
仿佛灵魂深处渴求这痛意
That's why I'm not running from it
所以我不曾逃离
Can't escape this blowing up ooh
无法挣脱这爆裂的漩涡
In my face so why can't I
明明就在眼前 为何我却无法
Why can't I stop it hey
为何无法停止 嘿
Still got time for me to stop it hey
还有时间让我悬崖勒马 嘿
It's like a part of me must love it
仿佛我的一部分沉溺其中
That's why I'm not running from it oh
所以我才不愿逃离 哦
Ah ooh ah ooh oh
啊呜哦 啊呜哦
Why can't I stop it
为何我停不下来
Still got time for me to stop it
尚有挽回的余地
It's like a part of me must love it
仿佛我的一部分沉溺其中
That's why I'm not running from it
所以我不曾逃离