00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c2f2bb4d4639fe91877ea16f0c7abd88.mp3
点击复制
Sacrifice - Pentatonix
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Enock Osei/Pentatonix/Jason Boyd/Nabeel Y. Zahid
Composed by：Enock Osei/Pentatonix/Jason Boyd/Nabeel Y. Zahid
Produced by：Poo Bear/Enock Osei
The act of giving up something that you want
所谓奉献，是舍弃心中所爱
To help someone that really needs
去成全那迫切的渴求
Ain't gotta be my best friend or my confidant
无需是挚友，亦不必是知己
For me to make a—
只要能让我做出——
Make a sacrifice
做出这一份牺牲
Make a sacrifice
做出这一份牺牲
It's much more fulfilling when I'm looking out for you
能为你周全，内心便觉圆满
My heart has more rhythm when it's beating loud for you
当心跳为你而鸣，律动才有了意义
It's like I'd trade it all
我愿倾其所有
Just for one smile from you
只为换你一抹笑颜
Even if I had nothing
纵使我一无所有
I'd give up me for you
亦愿为你献祭自我
I know you'd give your last breath for me to breathe
深知你愿燃尽最后一丝呼吸，续我余生
I know you come in second place just to help me take the lead
深知你甘居人后，只为成全我拔得头筹
Selfless yeah I learned it all from you
何谓无私，皆是受你感召
Helpless let me help you see it through
当你无助，且由我陪你共渡难关
Gaining the world is uncomfortable
坐拥天下，竟是如此如坐针毡
Ironically pitiful
讽刺得令人心生怜悯
Make a sacrifice
做出这一份牺牲
Make a sacrifice
做出这一份牺牲
A sacrifice
这种成全
I'll dive in the deep end for you
我愿为你奔赴深渊
So you don't have to leap
免你惊惶一跃
I'll give up my side of the bed
我愿让出这半榻之地
So you can have a place to sleep
予你一处安稳梦乡
Sacrifice your world for my second chance
你曾倾覆世界，换我重获新生
Could never do enough to make up for your grace
此生无论如何，也难报你的厚爱恩典
Opened up your eyes to my circumstance
你曾垂怜，洞察我身陷的泥淖
With mercy on your face
满面皆是仁慈与怜悯
Make a sacrifice
做出这一份牺牲
Make a sacrifice
做出这一份牺牲
I don't deserve it no I don't deserve it no
受宠若惊，我何德何能
Stayed around Stayed around when I let you down let you down
当我令你失望，你仍不离不弃
Made a sacrifice
你做出了那份牺牲
So I can live
只为让我得以存续
A sacrifice
这种成全
A sacrifice Yeah you gotta make a sacrifice
这种成全，终究要有人去奉献