미뤄 - Paul Kim (폴킴)/Sleeq (슬릭)
词:양혜미/슬릭/김은선
曲:이재준/양혜미/정한솔
몇번을 널 다시 불러도
不管再叫你多少遍
아무런 대답이 없는 너
你都不会再回答
정말 끝인가봐
真的结束了吗
너의 눈을 바라보면
只要看着你的眼睛
소리없이 눈물이 나는걸
眼泪就默默地流
무슨 말이라도 해봐
说点什么吧
이미 흐려진 우리 사이에
我们的关系已经冷淡
노력이 무슨 소용이야
努力有什么用
눈물이 무슨 소용이야
流泪有什么用
시간을 잡을 수만 있다면
如果能抓住时间的话
다시 처음으로 돌아가
我想回到最初
널 붙잡고 싶어
抓住你
나를 보며 웃던 너를
你看着我笑
다신 못 본다는 생각에
一想到再也见不着你
오늘도 난 헤어짐을
我今天也在将分别
미뤄 미뤄 미뤄
拖延 拖延 拖延
난 뭘 더 원했을까
我还期待什么
뭘 더 원해서
还期待什么
내겐 전부였던
曾是我的全部的你的体温
너의 온기를 잃어버렸을까
我已经失去了吗
니가 웃을 때
看着你笑的
그 느낌이 벌써 어렴풋하고
那份感觉已变得模糊
너를 보고싶어하지도 못하고
没法说我想你
시간을 멈춰버리면
如果时间停止的话
떠나는 너의 걸음도
好像就能抓住
붙잡을 것만 같아
你离开的脚步
나는 오늘도 미뤄 모든걸
我今天也在拖延
미뤄도 이별은 가까이와
即使拖延了一切 离别还是到来
내게 남은 너를 다가져가
把留在我这儿的你全部带走
이미 흐려진 우리 사이에
我们的关系已经冷淡
노력이 무슨 소용이야
努力有什么用
눈물이 무슨 소용이야
流泪有什么用
시간을 잡을 수만 있다면
如果能抓住时间的话
다시 처음으로 돌아가
我想回到最初
널 붙잡고싶어
抓住你
나를 보며 웃던 너를
你看着我笑
다신 못 본다는 생각에
一想到再也见不着你
오늘도 난 헤어짐을
我今天也在将分别
미뤄 미뤄 미뤄
拖延 拖延 拖延
혹시나 마주칠까 했었어
或许曾经遇见过
너와 함께했던 추억들을
和你在一起的回忆
나는 기억해
我都记得
이렇게 혼자남겨진 나는
孤身一人的我
너의 떠나버린 흔적들만
再次寻找
다시 찾겠지
你离去的痕迹
나를 보며 웃던 너를
你看着我笑
다신 못 본다는 생각에
一想到再也见不着你
오늘도 난 헤어짐을
我今天也在将分别
미뤄 미뤄 미뤄
拖延 拖延 拖延