00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c2fbada18f933aa9ea27293629eea785.mp3
点击复制
Act I: Zum Ziele führt dich diese Bahn - Otmar Suitner (奥特马·苏伊特纳)/Wolfgang Amadeus Mozart (沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特)
Written by：Wolfgang Amadeus Mozart/Emanuel Schikaneder
Zum ziele fü hrt dich diese bahn
这条路将引领你走向目的地
Doch musst du jü ngling mä nnlich siegen
你必须像个男人一样奋斗
Drum hö re unsre lehre an
听好我们所说的话
Sei standhaft duldsam und verschwiegen
要坚定 耐心与谨慎
Ihr holden kleinen sagt mir an
你就告诉我吧 亲爱的男童
Ob ich paminen retten kann
我能否拯救帕米娜
Dies kund zu tun steht uns nicht an
这个秘密恕不奉告
Sei standhaft duldsam und verschwiegen
要坚定 耐心与谨慎
Bedenke dies kurz sei ein mann
记住 你要做个男子汉
Dann jü ngling wirst du mä nnlich siegen
你必须像个男人一样奋斗 你就会赢得胜利
Dann jü ngling wirst du mä nnlich siegen
你必须像个男人一样奋斗 你就会赢得胜利
Die weisheitslehre dieser knaben
三位男童充满智慧的开导
Sei ewig mir ins herz gegraben
我将永远铭记在心
Wo bin ich nun was wird mit mir
我现在在哪里 将会发生什么事
Ist dies der sitz der g tter hier
难道这里是神的国度吗
Doch zeigen die pforten es zeigen die s ulen
正门和梁柱上写着
Dass klugheit und arbeit und kü nste hier weilen
智慧 工艺与美术同聚一堂
Wo t tigkeit thronet und mü iggang weicht
行动第一 拒绝懒惰
Erh lt seine herschafft das laster nicht leicht
罪恶无法在此滋生
Ich wage mich mutig zur pforte hinein
我要勇敢地踏入正门
Die absicht ist edel und lauter und rein
因为我的目标清晰 简单直接
Erzittere feiger b sewicht
颤抖吧 你这卑鄙的恶魔
Paminen retten
解救帕米娜
Paminen retten ist mir pflicht
我发誓要解救帕米娜