00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c2fdb276d21c06babcf0ae07d92ee589.mp3
点击复制
キスを頂戴 - May'n (メイン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：シライシ紗トリ
曲：シライシ紗トリ
無邪気に笑う笑顔の奥に
在天真无邪的笑容深处
例えば答えがあるんだろうって
或许隐藏着答案吧
容易く変わる万華鏡のように
如同瞬息万变的万花筒般
光を集めてただ輝きたい
只想收集光芒绽放自我
どこにもあるような
哪怕是最平凡的
恋でいいんだ
恋情也无妨
あなたが思う程じゃないんだ
你并没有想象中那么重要
嵐の中で恋をするわ
我愿在风暴中与你相恋
尽きてしまうまで
直至燃烧殆尽为止
今すぐに
现在立刻
キスを頂戴
请给我一个吻
100万回の火傷しちゃ
仿佛会灼伤一百万次般炽热的
いそうな程のやつを
那个吻
ねえねえねえ
呐呐呐
ねえとびきりの
请给我最特别的
キスを頂戴
那个吻
100万粒の涙しちゃ
仿佛会流下一百万颗泪珠般深刻的
いそうな程のやつを
那个吻
ねえねえねえねえ闇の中
呐呐呐呐 在黑暗之中
光らせたものを信じたいから
我愿相信被点亮的光芒
ひらひら跳ねる
如同轻盈摇曳的
花が咲いてくように
花朵渐次绽放
心が少しずつ目覚めていく
心扉正一点一点被唤醒
海の底まで落ちてく流星を
我们沉默地注视着
黙って二人でただ見つめてた
坠向海底的那颗流星
孤独じゃないんだ?
我并不孤独吗？
君がいいんだ
只要有你便足够
触れ合う指に瞳を閉じた
闭上双眼感受交叠的指尖
想いをのせて旅をするわ
载着思念踏上旅程
至上を探したい
想探寻至高的存在
今すぐに
现在立刻
キスを頂戴100の夜に
请给我一个吻 哪怕为此
眠りにつくのも惜しい程の
荒废百个夜晚也在所不惜的
ねえねえねえ
呐呐呐
ねえとびきりの
请给我最特别的
キスを頂戴100万年も
那个吻
輝いていける程のやつを
足以闪耀百万年之久的
ねえねえねえねえ
那个吻
幻の私を捕まえてほしい
呐呐呐呐 请抓住虚幻的我
今すぐに
现在立刻
キスを頂戴
请给我一个吻
100万回の火傷しちゃ
仿佛会灼伤一百万次般炽热的
いそうな程のやつを
那个吻
ねえねえねえ
呐呐呐
ねえとびきりの
请给我最特别的
キスを頂戴
那个吻
100万粒の涙しちゃ
仿佛会流下一百万颗泪珠般深刻的
いそうな程のやつを
那个吻
ねえねえねえねえ闇の中
呐呐呐呐 在黑暗之中
光らせたものを信じたいから
我愿相信被点亮的光芒