너 때문에 (因为你) (Live) - SEVENTEEN
TME享有本翻译作品的著作权
原唱:After School
词:용감한 형제
曲:용감한 형제
I never forget you girl
我永远不会忘记你女孩
I never forget you girl
我永远不会忘记你女孩
헤어진지
距离已经分手
벌써 몇 년이 지났는지 몰라
我都不知道过去了多久
그대 생각만하면
但每当想起你
자꾸 눈물만 흘러
眼泪就止不住地流
오늘따라 왜 그렇게
今天不知为何
네가 보고플까
如此想念你
창밖의 빗소리가
窗外的雨声
내 맘을 흔들어놔
拨动着我的心弦
사랑하지 말걸 그랬어
早知如此 不该爱上你
정주지 말걸 그랬어
早知如此 不该送情
붙잡지말걸 그랬어
早知如此 不该挽留
왜 이렇게 나 혼자 아파
为何只有我如此痛苦
사랑하지 말걸 그랬어
早知如此不该爱上你
정주지 말걸 그랬어
早知如此不该送情
이제 어떡해
如今该怎么办
그댈 잊을수 없어
我无法忘记你
너 때문에 많이도 울었어
因为你 我流过很多泪
너 때문에 많이도 웃었어
因为你 我笑过很多次
너 때문에 사랑을 믿었어
因为你 我相信了爱情
너 때문에 너 때문에
因为你 因为你
모두 다 잃었어
我失去了一切
정말 답 답답해 갑 갑갑해
真的好烦闷 好憋屈
막 막막해 너 없는 세상이
好迷茫 在没有你的世界里
내 말을 씹어놓고
无视我的言语
자존심 짓밟아놓고
践踏我的自尊
내 맘을 찢어놓고
让我为此撕心裂肺
왜 나를 떠나가
为什么你要离开我
그 날도 비가 왔었지
那日也下着雨
한참을 그댄 말없이
你沉默了许久
나를 바라보기만 했어
只是一味地盯着我
어 어 어
흔들리는 눈빛과
带着动荡的眼神
애써 짓는 어색한 미소가
和勉强挤出的尴尬微笑
이별을 얘기해줘
宣告要分手
사랑하지 말 걸 그랬어
早知如此 不该爱上你
정 주지 말 걸 그랬어
早知如此 不该送情
붙잡지 말 걸 그랬어
早知如此 不该挽留
사랑하지 말 걸 그랬어
早知如此 不该爱上你
정 주지 말 걸 그랬어
早知如此 不该送情
I never forget you
我未曾忘记过你
너 때문에 많이도 울었어
因为你 我流过很多泪
너 때문에 많이도 웃었어
因为你 我笑过很多次
너 때문에 사랑을 믿었어
因为你 我相信了爱情
너 때문에 너 때문에
因为你 因为你
모두 다 잃었어
我失去了一切
I miss you
我思念你
I need you
我需要你
꿈 속에선 아직도 I'm with you
在梦境里 我至今仍与你在一起
I miss you
我想念你
I miss you
我想念你
I need you
我需要你
I need you
我需要你
시간을 되돌려
让时光倒流
Wanna kiss you again my girls
想再次吻你 我的女孩
너 때문에
因为你
정말 답 답답해 갑 갑갑해
真的好烦闷 好憋屈
막 막막해 너 없는 세상이
好迷茫 在没有你的世界里
내 말을 씹어놓고
无视我的言语
자존심 짓밟아놓고
践踏我的自尊
내 맘을 찢어놓고
让我为此撕心裂肺
왜 나를 떠나가
为什么你要离开我