00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c307c5480d3b3a4787819bc94e23e96f.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
夜雨寄北唐李商隐
君问归期未有期
巴山夜雨涨秋池
何当共剪西窗烛
却话巴山夜雨时
你问我什么时候回去
日期还难以确定
此刻巴山的夜雨淅淅沥沥
雨水长满了秋天的池塘
什么时候我才能回到家乡
在西窗下我们一边剪竹一边谈心
那时我再对你说说
今晚在巴山做客
听着绵绵夜雨
我是多么思念你
这是一首朴素的小诗
整首诗明白如画
明朗清新
没有起兴
没有典故
也不用象征
这在李商隐的诗里并不多见
他大部分作品以词彩华艳著称
这首诗短短四句
只是娓娓道来
你问我何时归来
我也不知道自己的归期
眼下这夜色中的巴山
秋雨绵绵
池塘里秋水已满
什么时候才能和你一起在西窗下剪竹夜谭
再来叙说今天的巴山夜雨呢
一般说来
近体诗是要避免字面的重复的
可是在这首诗中
作者却好像刻意的重复着巴山夜雨这个短语
而巴山夜雨也确实成为全诗给人印象最为深刻的意象
这一意象在诗中出现两次
但给人的感觉截然不同
第一次出现的巴山夜雨
在巴山夜雨涨秋实中
是诗人现实中的背景
他点名诗人当时所处的时空位置
秋天
雨夜巴山
也是诗人独在异乡为一客的羁旅情仇的写照
巴山这里只代蜀地
在李商隐时代还是未被开发的凄凉地
唐代的另一个诗人刘禹锡就曾感慨
巴山楚水凄凉地
二十三年气俱深
秋雨绵绵
秋夜漫漫
独处凄凉之地
诗人的身世之悲
漂泊之感
思念之情
一如巴山夜雨
池中秋水淅淅沥沥在心头蔓溢
行比至此
那凄苦的秋风秋雨似乎已浸透纸背
含入骨髓
然而诗人此时笔锋一转
何当共剪西窗烛
却话巴山夜雨时
一个温馨浪漫的画面立刻取代了刚才的凄风苦雨
而此处的巴山夜雨
是在想象中拉远成一个淡淡的记忆
那朦胧阴冷的秋夜
仿佛只为烘托西窗下这摇曳的红烛
那巴山淅淅沥沥的雨声
仿佛只为此时耳畔的余余私语伴奏
同样的巴山夜雨
瞬间变得如此温情脉脉
令人怀念
幸福也许就是这样
它需要对比
需要照应
在与过往不幸或者愁苦的比照中
现实的幸福才能得到最大程度的呈现吧
用现在人们常说的话
就是忆苦思甜
而在李商隐这里
就是与爱妻共剪西窗烛时
依偎在一起
遥望巴山夜雨
在诗人写下这样的诗句的时候
他实际上还是在此地遥望彼时的幸福
因为巴山夜雨还没有从现实的背景转化成回忆的背景
他只是在此时想象着
憧憬着自己在不远的未来
可以以那样的方式幸福的遥望此时
但即使只是一种对幸福的遥望
也已经让诗人沉浸在某种幸福之中了
夜色中的巴山
池塘中的秋水
也因此被抹上了一层诗意的美丽