00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c31cfd6466120ce3c8f1b6d4048d66d6.mp3
点击复制
Girls Talk - Matthew Sweet/Susanna Hoffs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There are some things you can't cover up with lipstick and powder
有些真相 脂粉难掩
Thought I heard you mention my name can't you talk any louder
恍惚听见你低语我名 能否说更明
Don't come any closer don't come any nearer
别再靠近 莫再向前
My vision of you can't come any clearer
你的轮廓已清晰可见
Oh I just want to hear girls talk
我只想听女孩们倾谈
I got a loaded imagination being fired by girls talk
她们的话语点燃我满载的幻想
It's a more or less situation inspired by girls talk
这若即若离的境况 皆因女孩们的私语而生
But I can't say the words you want to hear
但我无法说出你想听的话语
I suppose you're gonna have to play it by ear
我想你只能随机应变
Right here and now
就在此时此地
Girls talk and they want to know how
女孩们窃窃私语 渴望探知真相
Girls talk and they say it's not allowed
女孩们窃窃私语 说这不被允许
Girls talk if they say that it's so
女孩们窃窃私语 若她们认定如此
Don't you think that I know by now
难道你以为我至今仍不明白
Got the word up on everyone's lipstick that you're dedicated
流言已染上每支唇膏 说你如此执着
You may not be an old fashioned girl but you're going to get dated
你或许不是守旧派 但终将被时代淘汰
Was it really murder
那真的算谋杀吗
Were you just pretending
还是你一直在伪装
Lately I have heard you are the living end
最近听说你已走到绝路尽头
Girls talk and they want to know how
女孩们窃窃私语 渴望探知真相
Girls talk and they say it's not allowed
女孩们窃窃私语 说这不被允许
Girls talk and they want to know how
女孩们窃窃私语 渴望探知真相
Girls talk if they say that it's so
女孩们窃窃私语 若她们认定如此
Don't you think that I know by now
难道你以为我至今仍不明白
But I can't say the words you want to hear
但我无法说出你想听的话语
I suppose you're gonna have to play it by ear
我想你只能随机应变
Right here
就在这里
There are some things you can't cover up with lipstick and powder
有些真相 脂粉难掩
Thought I heard you mention my name can't you talk any louder
恍惚听见你低语我名 能否说更明
Don't come any closer don't come any nearer
别再靠近 莫再向前
My vision of you can't come any clearer
你的轮廓已清晰可见
Girls talk and they want to know how
女孩们窃窃私语 渴望探知真相
Girls talk and they say it's not allowed
女孩们窃窃私语 说这不被允许
Girls talk and they think they know how
女孩们窃窃私语 自以为深谙此道
Girls talk
女孩们窃窃私语
Girls talk
女孩们窃窃私语
Girls talk
女孩们窃窃私语
Girls talk
女孩们窃窃私语
Girls talk
女孩们窃窃私语
Girls talk
女孩们窃窃私语
Girls talk
女孩们窃窃私语
Yeah