TUXEDO CONNECTION - 当山瞳 (当山ひとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:康珍化
曲:米倉良宏
Glassの中で跳ねたシャンデリア
在玻璃杯中跃动的枝形吊灯
ぶつかる肩にこぼれるカクテル
碰撞的肩头洒落鸡尾酒
視線をあげた あなたと私が
抬起视线 你与我初次相遇
はじめて出逢う
这命中注定的邂逅
TUXEDO CONNECTION
燕尾服之约
I am so sexy ?
我是如此性感吗?
すべり込む 出逢いのfire
滑入这场炽热的相逢
退屈な 夜を脱け出して
挣脱乏味夜晚的束缚
つれて行って
带我逃离吧
どちらが先に誘うのparty night
今夜派对谁先发出邀约
危ない夢に拍手をnight light
为危险的梦献上掌声
愛されるよりも愛してたい
比起被爱更渴望去爱
さあ気どってるtie をゆるめて
来 松开故作矜持的领结
Baby今夜の私を手離したら
若今夜放我离去
もう2度と手に入らない
便再无法将我拥有
すぐに抱きしめてよ
此刻就紧紧拥抱我
カクテル ウイスキー or me?
鸡尾酒 威士忌 或选择我?
You are so sexy
你是如此性感
瞬間に燃え立つ fire
瞬间点燃的炽热火焰
体ごと熱いその胸に
想坠落进你滚烫的胸膛
おちて行きたい
融化所有理智
Glassを身替りにして
以玻璃杯替代我的身躯
Run away
逃离现场
クーペのアクセル踏んだ
跑车油门深踩的
Highway
高速公路
心をさぐる言葉は
探寻真心的言语
Don't you say
请不要说
聞かずにいたい
我不愿听见
TUXEDO CONNECTION
燕尾服之约
ドレスのすそにからんだ
缠绕裙摆的
Crush light
炫目光芒
ピアスの光みだれる
耳环的光芒凌乱闪烁
Crazy night
疯狂之夜
シネマのように別れを
如电影镜头般分离时刻
Hold me tight
紧紧抱住我