アイル・ビロング - 玉置浩二 (たまき こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:松井 五郎
曲:玉置浩二
I'll Belongいつまでもふたりで
我愿属于 无论何时都要与你同行
夢をみつけてゆこう
共同追寻梦想的踪迹
I'll Belongどこまでもふたりで
我愿属于 无论何处都要与你共度
時をわたってゆこう
携手穿越时光的洪流
その笑顔は
你那笑容
もうとてもあたたかい
此刻如此温暖人心
傷ついたこころは
曾经受伤的心灵
ふれずにいたけど
虽不敢轻易触碰
ただ知りすぎてゆくのを
只因害怕渐渐看清真相
おそれていただけ
而选择独自彷徨
I'll Belongなによりもたしかな
我愿属于 请教会我最坚定的
愛を教えてほしい
那份无可替代的爱意
I'll Belongかわらない幸せ
我愿属于 请让我知晓永恒不变的
きっと教えてほしい
那份幸福的真谛
その涙は
你眼中泪滴
いま最後のひとつぶ
此刻是最后一颗晶莹
やさしさのちからを
温柔的力量
あきらめないから
我绝不会轻言放弃
これから作る想い出
从今往后编织的回忆
二度と泣かせない
绝不再让你哭泣
いつまでもどんなときでも
无论何时无论身处何地
きみだけを連れて
都要与你携手同行
昨日までの悲しみに
直到昨日的悲伤
ゆれるさみしさに
与动摇的孤寂
Goodbye Goodbye
再见吧 再见
I'll Belongいつまでもふたりで
我愿属于 无论何时都要与你同行
夢をみつけてゆこう
共同追寻梦想的踪迹
I'll Belongどこまでもふたりで
我愿属于 无论何处都要与你共度
時をわたってゆこう
携手穿越时光的洪流