00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c34ade4c04d4ecaba32516ea1fc4bdbf.mp3
点击复制
don't wanna be - 沐月 (moumoon)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YUKA
曲：柾昊佑
Don't wanna be an ordinary girl
不愿做个平凡无奇的女孩
Don't wanna be a preppy girl
不想成为优等生模样
Don't have to be the smartest one
不必成为最聪慧的存在
I wanna be the only one
我只想成为那独一无二
Don't wanna be an ordinary girl
不愿做个平凡无奇的女孩
Don't wanna be a preppy girl
不想成为优等生模样
Don't have to be the smartest one
不必成为最聪慧的存在
I wanna be the only one
我只想成为那个唯一
ここは
明明知道
自分の居場所じゃないんだと
这里并非属于我的归宿
わかってはいるが
却始终无法振翅高飞
飛び出せないよあぁ
只能困在原地徘徊啊
時には何かを壊すことを
这双手早已熟稔
この手は知っているから
如何摧毁某些事物的方式
ポケットの中
于是藏匿在口袋之中
人に合わせなきゃ
若不能迎合他人期待
痛い目に遭うこと
便会遭受痛苦伤害
学んできたの
这是我所学到的生存法则
足跡振り返る
回首过往的足迹
青空ヘッドフォン
青空下的耳机
冷たいガラスの壁
冰冷的玻璃之墙
蹴り破ってやろう
我要将其一脚踢碎
死んだらそれで終わる
若就此死去一切都将终结
巌々おしよせる葛藤と
如岩石般不断涌来的纠葛
段々ぶ厚くなる鎧
层层加厚自我保护的盔甲
世界を変えるほどの
虽无颠覆世界的
天才じゃないが
天才般的力量
弱さを知ったものこそが
但知晓自身脆弱之人
想像以上脅威になる
反而能释放超乎想象的威胁
覚悟は出来てるのさ
早已做好觉悟准备
何だって来い
尽管放马过来
Don't wanna be an ordinary girl
不愿做个平凡无奇的女孩
Don't wanna be a preppy girl
不想成为优等生模样
Don't have to be the smartest one
不必成为最聪慧的存在
I wanna be the only one
我只想成为那独一无二
Don't wanna be an ordinary girl
不愿做个平凡无奇的女孩
Don't wanna be a preppy girl
不想成为优等生模样
Don't have to be the smartest one
不必成为最聪慧的存在
I wanna be the one
我只想成为那个唯一
綺麗に飾られた一等賞
被精心装饰的冠军奖杯
それ以外は
除此之外的一切
ガラクタなのでしょうか？
难道都只是无用破烂吗？
一番はいつも誰かのもので
第一名的荣耀永远属于他人
おめでとうが素直に
连一句真诚的祝贺
言えなくてあぁ
都难以坦然说出口啊
みんな同じじゃ
若大家都千篇一律
つまらないからって
未免太过无趣
神様ひとりずつ
神明在每个人体内
魔法封じ込めたんだ
都封印了独特的魔法
あたしのはどこなの？
我的魔法究竟藏在何处？
おへその中耳の穴
脐眼之中还是耳洞深处
どんなに探しても
无论怎样寻觅探索
見当たらないままで
始终找不到它的踪影
巌々おしよせる葛藤と
如岩石般不断涌来的纠葛
段々ぶ厚くなる鎧
层层加厚自我保护的盔甲
世界を変えるほどの
虽无颠覆世界的
天才じゃないが
天才般的力量
生涯たったひとつでいい
但人生只要拥有一次就好
堂々と胸張れるような
能挺起胸膛引以为傲的
自分だけの何かが
属于自己独有的存在
あるはずだろう
必定存在于某处吧
のぼりつめて打ちのめされても
即使攀至顶峰又被击落
それでも行く so don't stop it
也要继续前行 所以别停下
作り上げてぶち壊して
构筑一切又将其摧毁
かき集めて that's the way it is
不断收集碎片 这就是生存之道
巌々押し寄せる葛藤と
如浪潮般席卷而来的纠葛
段々ぶ厚くなる鎧
日益沉重的防御盔甲
世界を変えるほどの
虽无颠覆世界的
天才じゃないが
天才般的力量
感情を取り戻すんだ
但我要重拾内心的情感
衝動主義よ暴れだせ
让冲动主义尽情肆虐吧
ロボットみたいな奴に
难道你甘愿成为
なりたいのかい？
机械般的人偶吗？
巌々押し寄せる葛藤と
如浪潮般席卷而来的纠葛
段々分厚くなる鎧
日益沉重的防御盔甲
世界を変えるほどの
虽无颠覆世界的
天才じゃないが
天才般的力量
弱さを知った者こそが
但知晓自身脆弱之人
想像以上光放つ
反而能绽放超乎想象的光芒
砕け散ったっていいんだ
纵使粉身碎骨也无妨
怖くなどない
我无所畏惧
Don't wanna be an ordinary girl
不愿做个平凡无奇的女孩
Don't wanna be a preppy girl
不想成为优等生模样
Don't have to be the smartest one
不必成为最聪慧的存在
I wanna be the only one
我只想成为那独一无二
Don't wanna be an ordinary girl
不愿做个平凡无奇的女孩
Don't wanna be a preppy girl
不想成为优等生模样
Don't have to be the smartest one
不必成为最聪慧的存在
I wanna be the one
我只想成为那个唯一