The Days (那些日子)-Avicii (艾维奇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Under the tree
在那棵树下
Where the grass don't grow
寸草不生的地方
We made a promise
我们许下誓言
To never get old
永不分离
You had a chance
你曾有机会
And you took it on me
却选择伤害我
And I made a promise
我也曾承诺
That I couldn't keep
却未能守约
Heart ache heart break
心碎 心伤
All over town
遍布全城
But something flipped
但一切骤变
Like a switch
如电光火石
When you came around
当你出现时
And I'm in pieces pick me up
我支离破碎 请将我拾起
And put me together
重新拼凑完整
Ooooohh
These are the days
这就是我们
We've been waiting for
一直期盼的时光
On days like these
在这样的日子里
Who couldn't ask for more
还能奢求什么
Keep them coming
让美好继续
Cause we're not done yet
因为我们还未尽兴
These are the days
这就是我们
We won't regret
不会后悔的岁月
These are the days
这就是我们
We won't forget
我们永难忘
These are the days
这就是我们
We've been waiting for
一直期盼的时光
Rattle the cage
挣脱束缚牢笼
And slam that door
将过往狠狠埋葬
And the world is calling us
世界正召唤我们启航
But just not yet
但还不是时候
These are the days
这就是我们
We won't regret
不会后悔的岁月
These are the days
这就是我们
We won't forget
我们永难忘
Out on the midnight
在午夜时分
The wild ones howl
狂野的灵魂在嚎叫
Last of the lost boys
最后一位迷失的男孩
Have thrown in the towel
曾经放弃过希望
We used to believe
我们曾深信不疑
We were stars aligned
我们是命中注定的星辰
You made a wish
你许下心愿
And I fell out of time
而我却迷失在时光里
Time flew cut through
时光飞逝 穿梭而过
All over town
遍布全城
You make me
是你让我
Bleed when I look up
抬头不见你身影 心如刀割
And you're not around
四下无人时
But I'm in pieces
我早已支离破碎
Pick me up
请将我拾起
And put me together
重新拼凑完整
Ooooohh
These are the days
这就是我们
We've been waiting for
一直期盼的时光
On days like these
在这样的日子里
Who couldn't ask for more
还能奢求什么
Keep them coming
让美好继续
Cause we're not done yet
因为我们还未尽兴
These are the days
这就是我们
We won't regret
不会后悔的岁月
These are the days
这就是我们
We won't forget
我们永难忘
These are the days
这就是我们
We've been waiting for
一直期盼的时光
Neither of us knows what's in store
我们都不知道未来会怎样
You just roll your window
你只是摇下车窗
Down place your bets
放下赌注
These are the days
这就是我们
That we won't regret
我们不会后悔
These are the days
这就是我们
That we we'll never forget
我们永远不会忘记
And these are the days
这些就是我们期待的日子
(these are the days)
(这些日子)
And these are the days
这些就是我们期待的日子
(these are the days)
(这些日子)