Today
(Bossa Nova Version) - Bossa Chill Out
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Corgan/William Patrick
Composed by:Corgan/William Patrick
Today is the greatest
今天是最美好的时光
Day I've ever known
我从未如此快乐过
Can't live for tomorrow
不愿为明天而活
Tomorrow's much too long
明日太过遥远
I'll burn my eyes out
宁愿燃烧双眼
Before I get out
也不愿就此离去
I wanted more
我曾渴望更多
Than life could ever grant me
超越生命所能给予
Bored by the chore
厌倦了伪装
Of saving face
强颜欢笑的疲惫
Today is the greatest
今天是最美好的时光
Day I've ever known
我从未如此快乐过
Can't wait for tomorrow
不愿等待明天
I might not have that long
或许我已没有时间
I'll tear my heart out
宁愿掏空心脏
Before I get out
也不愿就此离去
Pink ribbon scars
粉红丝带般的伤痕
That never forget
永远无法被遗忘
I tried so hard
我曾拼命挣扎
To cleanse these regrets
试图洗净这些悔恨
My angel wings
我的天使羽翼
Were bruised and restrained
早已伤痕累累 束缚难展
My belly stings
心中刺痛难忍
Today is
而今天
Today is
而今天
Today is
而今天
The greatest day
最美好的一天
I wanna turn you on
想让你心动
I wanna turn you on
想让你心动
I wanna turn you on
想让你心动
I wanna turn you
想让你
Today is the greatest
今天是最美好的时光
Today is the greatest day
今日是最灿烂的时光
Today is the greatest day
今日是最灿烂的时光
That I have ever really known
这是我此生最真切的欢愉