00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c375482d2b9c5aa97fac477c3682ad5d.mp3
点击复制
혼잣말 (自言自语) - 河东均 (하동균)
词：박기헌
曲：조성우
처음부터 없던 그랬던 것처럼
就像是从未发生过一般
사라지고 없는 꿈 같은 이야기
消失不见的如梦般的故事
비 내리던 그날 기댈 곳 없던 나
那天下起倾盆大雨 我无处可依
누군가 내 곁에 있기를 바라는
自然自语地说着 希望有人能够
혼잣말을 하며 거리를 걸으면
陪伴在我身旁 行走在街道上
내 그림자 되어 사라지는 기억들
那些化作我的影子 消失不见的回忆
그 기억을 찾아 걷고 걷다 보면
我寻找着那些回忆 走着走着
차가운 이곳에 홀로 남겨진
在这个冰冷之地
누구를 만나고 이별을 말하고
与独留的某人相遇 诉说着离别
가슴 속 허무한 현실의 이야기
自然自语地诉说着
혼잣말을 하며 거리를 걸으면
心中虚无的现实故事 行走在街道上
꿈처럼 펼쳐질 내 삶의 길 위에서
在我如梦般铺展开的人生道路上
사랑과 이별이 구분되지 않는
无法将爱情和离别区分开的
내 앞에 놓여진 길고 긴 시간들
呈现在我面前的的道路和漫长的时光
처음부터 없던 그랬던 것처럼
就像是从未发生过一般
사라지고 없는 내 작은 이야기
我那消失不见的小小故事
내 작은 이야기
我的小故事
남겨진 혼잣말
留下的自言自语