Time For Livin' (single master) - Sly & The Family Stone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time for livin time for givin
活在当下 慷慨给予的时光
No time for makin up a monster to share
何必虚构怪物 与人共担恐慌
Time for livin time for givin
活在当下 慷慨给予的时光
No time for breakin our own fairy tale
莫要亲手粉碎 我们的童话幻想
Ain't ain't ain't nobody's got to spell it for me
无需他人 为我指点迷津方向
Ain't nobody got it yet I can see
世人尚未领悟 我早了然心上
Ain't nobody got the thing I can hear
无人听见 我心底共鸣的声响
But if I have to I will yell in your ear
若有必要 我将呐喊到你耳旁
Time for livin time for givin
活在当下 慷慨给予的时光
No time for runnin over anyone
不该浪费时间伤害他人
Let's share time for livin time for givin
让我们共享生活与奉献的时光
No time for passin done the fun
别错过欢乐的时光
Ain't nobody's got to spell it for me
无需他人为我指点迷津
Ain't nobody got it yet I can see
世人尚未领悟 我早了然心上
Ain't nobody got the thing I can hear
无人听见 我心底共鸣的声响
Don't you don't you don't you yell in my ear
请你不要在我耳边叫嚷
Time for changin rearrangin
是时候改变 重新调整
No time for peace just pass the buck
无暇顾及和平 只顾推卸责任
Rearrangin leader's changin
重新洗牌 领袖更迭
Pretty soon he might not give a damn
很快他可能就会毫不在乎
Ain't nobody's got to spell it for me
无需他人为我指点迷津
Ain't nobody got it yet I can see
世人尚未领悟 我早了然心上
Ain't nobody got the thing I can hear
无人听见 我心底共鸣的声响
But if I have to I will yell in your ear
若有必要 我将呐喊到你耳旁
Time's a changin rearrangin
时光流转 世事变迁
Time's a changin rearrangin
时光流转 世事变迁
Time's a changin rearrangin
时光流转 世事变迁
Time's a changin rearrangin
时光流转 世事变迁
Time rearrangin time rearrangin
岁月更迭 光阴重塑
Time's a changin rearrangin
时光流转 世事变迁
Time's a changin rearrangin
时光流转 世事变迁