00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c3bc32bfa626e4a41287c72bcd462ab9.mp3
点击复制
Slow Down Brother - Ferlin Husky
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：A. Wilson
There's a sixty mile limit from a coast to coast
海岸之间限速六十英里
And a highway cop at every cedar post
每根雪松杆旁都有交警驻立
You better slow down brother slow down
兄弟你最好减速 慢下来
Take your foot off of the gas
把脚从油门移开
When you hear that serene begin to moan
当警笛开始呜咽响起
While you're goin' fifty in a thirty mile zone
而你还在三十区开五十英里
You better slow down brother slow down
兄弟你最好减速 慢下来
And don't give the man any sass
别跟警察耍嘴皮
If you race the other fellas to the under pass
若你执意与人飙车穿过地下通道
Just kiss yourself goodbye
不如提前告别这人间
'Cause if the lord had really wanted you to go that fast
倘若上帝真许你如此疾驰
He'd a give you wings to fly
早该赐你双翼翱翔
When you see a man reading a highway map
当你瞥见有人边看地图边飞驰
Making sixty-five with junior on his lap
膝头坐着孩童仍开到时速六十五
Then it ain't no time to take a nap
此刻绝非打盹时分
Brother you better slow down
老兄 你最好立刻减速
If another car passes and he wants to race
若有车飞驰而过 想与你竞速争锋
And he's got his arm around his sweety's waste
副驾还搂着心上人 得意洋洋
You better slow down brother slow down
兄弟你最好减速 慢下来
No use to lean on the horn
狂按喇叭也是徒劳
When you got 'er wide open at ninety-nine
当你油门踩到底 飙到九十九迈
On a dead end road without a warning sign
冲向无警示牌的断头路
You better slow down brother slow down
兄弟你最好减速 慢下来
'Cause that's how angels are born
天使往往这样陨落
When you see a fellas comin' where the highways cross
当你在高速路口看见警车驶来
Just ease up and let him by
放慢车速 让他先行
Don't you dare to try to beat him
千万别试图超车
Just to show who's boss
逞强争胜显威风
'Cause it might end up in a tie
否则只会两败俱伤
If you're hittin' on ninety and a temptin' fate
若你飙到九十迈 在玩火自焚
You will soon be knockin' on the golden gate
很快就要敲开天堂之门
'Cause them hills and curves are graveyard bait
山路弯弯如坟场索命
Brother you better slow down
老兄 你最好立刻减速
Brother you better slow down
老兄 你最好立刻减速