Home To Donegal - Daniel O'Donnell (丹尼尔 奥 丹内尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供
The lights of London are far behind
伦敦的灯火已经远去
The thoughts of homeland are crowding my mind
故乡的思绪涌上心头
Familiar places come in to view
熟悉的地方映入眼帘
I see my home now soon I'll see you
我看到我的家了很快就会见到你
We'll talk to the old folk they're getting on
我们会和那些年纪大了的人谈谈
Treat them to late nights sing a few songs
请他们吃宵夜唱几首歌
We'll talk of the neighbours and life in the town
我们会谈论邻居和城里的生活
There's so much to tell them the days fly around
有好多话要对他们说日子过得真快
This is my homeland the place I was born in
这是我的家乡我出生的地方
No matter where I go it's in my soul
不管我去哪里我的灵魂深处
My feet may wander a thousand places
我的双脚可以游走千万个地方
But my heart will lead me back home to my Donegal
但我的心会指引我回到我的家乡
And then tomorrow we'll take a walk
明天我们去散散步
Down to St Marys to a sheltered spot
去往圣玛丽一个避风港
We'll kneel and pray
我们会跪倒在地祈祷
There for the ones that're gone
陪伴着那些离去的人
And hope they're proud of their wandering son
希望他们为自己四处漂泊的儿子感到骄傲
This is my homeland the place I was born in
这是我的家乡我出生的地方
No matter where I go it's in my soul
不管我去哪里我的灵魂深处
My feet may wander a thousand places
我的双脚可以游走千万个地方
But my heart will lead me back home to my Donegal
但我的心会指引我回到我的家乡
This is my homeland the place I was born in
这是我的家乡我出生的地方
No matter where I go it's in my soul
不管我去哪里我的灵魂深处
My feet may wander a thousand places
我的双脚可以游走千万个地方
But my heart will lead me back home to my Donegal
但我的心会指引我回到我的家乡
Yes my heart will lead me back home to my Donegal
没错我的心会指引我回到我的家乡