00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c3e46333b3f299cc0586ece1aea73ea8.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
宫崎骏同名电影原著小说哈尔的移动城堡三部曲
作者 戴安娜
韦恩 琼斯 翻译
程静波
播读
迎风第三部
迷宫之屋第二十五集
探索皇宫
失望的瓦伊夫
马厩的气味很重
查曼很高兴看到那些显然是属于这里的马
在栅栏的另外一边的草地上
马是另一样他不懂的东西
不过至少瓦伊夫在这里不感觉害怕
查曼叹了口气
放下了瓦伊夫
戴上眼镜
又看了看那张令人炫目的地图
马就在这里
在山上的某个地方
他要从这里再右转两次
才能回到厨房
他右转了两次
瓦伊夫跟在他的身后
他发现自己来到了一个漆黑的地方
在一个巨大的山洞外面
里面是忙碌的蓝色地精灵
大家都转过来看着他
茶曼很快又往右转
这一次
他来到了一个卖杯子
盘子
茶壶的商店
瓦伊夫叫了两声
查曼看着几百只茶壶整齐的排在架子上
有各种颜色和大小
他开始感觉害怕
已经很晚了
更糟的是
他戴上眼镜
又看了看地图
发现自己所在的地方几乎在左手的最底下
旁边的箭头指向的边缘
有一段注释写着
一群卢伯金住在这里
要小心
啊
查曼惊叫道
这
这太可笑了
过来 马逸夫
他打开刚进来的门
再次往右转
这次他们来到了一个完全黑暗的地方
查曼能够感觉到瓦伊夫在他的脚踝边焦急的嗅着
他们两个都在嗅着气味
查曼大叫道
啊
这里有一股潮湿的石头的气味
这气味从他刚到屋子里的那天起
他便记得
没
没连输过吗
他问道
从这里要怎么去厨房
让他欣慰的是
那个和蔼的声音回应了他
那声音听起来很微弱
很遥远
如果你在那里
亲爱的
你应该迷路了
仔细听着
顺时针转一圈儿
查曼不需要再听下去了
他没有转一整圈
而是小心的转了半圈儿
然后向前看了一下
他很清楚的看到前面有一条昏暗的石头走廊
和他所处的那条交错着
他感激的走上前去
瓦伊芙在他身后跟着
他转弯走上了那条走廊
他知道自己已经到了皇室宅邸了
那就是他到威廉叔公家第一天遇到的推着车的西姆的走廊
不仅那味道一样
混合着淡淡的食物香味和潮湿的石头的气味
而且那堵墙看起来也是典型的皇室宅地的样子
画儿被摘走的地方
都留下了各种淡淡的方形的印记
他唯一不清楚的是
这是宅底的哪个位置
瓦伊芙也帮不上忙
他只会蹭着查曼的脚踝瑟瑟发抖
查曼抱起了瓦伊夫
沿着走廊走下去
想要找找看有没有认识的人
他转过两个弯
也没有见到什么能求助的人
随后就差点撞到昨天分煎饼的那个不太显眼的人
那个人后退几步
看起来很吃惊
天哪
他一边说
一边在黑暗中盯着查曼
我
我不知道你已经来了
查 嗯 查敏小姐
对吗
你迷路了吗
需要帮助吗
嗯 是的 谢谢
查曼机灵的回答着
我 我去
嗯嗯
你知道的
去女厕所了
出来的时候一定是转错了路
你能告诉我怎么回图书馆吗
啊 小意思
那位不明显的先生说
我带你去
跟着我来吧
他转过身
从他刚来的那条路上走回去
经过另一条昏暗的走廊
穿过一条长长的冰冷的大厅
他们走上了一条石街
瓦伊夫的尾巴开始轻轻的摇动着
仿佛他开始觉得这里很是熟悉
不过他们走到楼梯前的时候
马伊夫的尾巴停止了摇动
摩根的声音从楼梯上面传来
不响 不响
闪闪那尖锐的声音也加入进来
我要我有条纹的那件苏菲
潘德拉贡的声音也传了下来
安静
你们两个
不然我要对你们不客气了
警告你们
我没什么耐心了
那个不显眼的人后退了几步
他对查曼说
小孩子
给这里带来很多的声机腿吧
查曼抬头看看他
想要点头笑笑
但却感觉有些不寒而栗
他也不清楚为什么
但还是勉强的点点头
然后跟着那位先生穿过拱门
摩根的喊声和闪闪的尖叫声在远处慢慢的消失了
又转过一个弯儿
那个不显眼的人打开了门
查曼认出来
那就是图书馆的门
查曼小姐来了
陛下
她一边说
一边鞠躬行礼
哦 好
国王说着从一摞薄薄的皮面书中抬起了头
进来坐吧
亲爱的
昨晚我又找到了一沓信给你
我也不知道原来我们有这么多呢
查曼感觉自己就像从来没有离开过似的
瓦衣服坐下来
在温暖的火盆边翻的肚子朝天
茶蔓也坐下来
面前是一摞大小不一的纸
他找来笔和白纸开始工作
一切都很平常
过了一会儿
国王说道
我的这位祖先写了这些日记
他幻想自己是个诗人呢
你觉得这首诗怎么样
是给他的爱人写的
呃
你的舞姿曼妙如一头山羊
我的爱人
你的歌声温婉如山间的乳牛
你觉得这浪漫吗
亲爱的
茶曼大笑着
这
这太可怕了
我想那位女士一定会拒绝他的
呃 呃 陛下
刚才带我来的那位
不明显啊
那位先生是谁呢
呃
你是说我的管家吗
国王问道
你知道吗
他服侍我很多很多很多年了
我一直都记不得这个可怜的家伙的名字
啊
你可以去问问公主
亲爱的
他会记得像这样的事情的
嗯 好吧
查曼心想
那我还是就把他当做不明显的先生吧
时间平静的过去
查曼感觉经历那样慌乱的早晨之后
现在的变化真是令人高兴
他一边分类
一边记着笔记
有两百年前的账单
一百年前的账单
还要仅仅四十年前的账单
很奇怪
老的账单似乎比新的涉及款项更加的巨额
皇室宅底似乎花的越来越少
查曼还整理出了四百年前的信
还有一些近期各国大使的报告
其中包括怪奇
吉亚
英格里拉
齐普特
有些大使发来的是诗歌
查曼把其中最烂的几首读了出来给国王听
这下面他还看到了收据
写着像是支父一副贵妇画像
由一位绘画大师所作
两百金尼
这样的纸出现的越来越频繁
都是近六十年里的
查曼发现皇室宅邸出售画像
似乎都是在这位国王的在位期间
他决定还是不问国王这件事了
午餐到了
还是贾迈尔的
美味的辛辣的食物
西姆端来的时候
瓦伊夫跳的老高
摇晃着他的尾巴
然后又停下来
看起来很是失望
他跑出了图书馆
查曼不知道瓦伊夫想要的是厨师的狗
还是他做的午餐
哼
应该是午餐吧
西姆把托盘放在桌子上
国王开心的问道
外面现在怎样了
西姆
嗯 有些吵
陛下
西姆回答道
我们刚收到第六只摇摆木马
摩根少爷似乎想要一只活的猴子
不过很高兴向您报告
潘德拉贡夫人给拒绝了
车引发了一些骚乱
此外
闪闪少爷似乎觉得有人不愿意给他一条条纹裤子
他一整个早上都在吵嚷着这件事儿
陛下
而火魔已经把前厅的火炉当做他的理想的栖身之所了
您今天要来前厅和大家一起喝茶吗
陛下
呃
我想不必了
国王回答
我不是讨厌火魔
只是有那么多的摇摆木马
好像已经很挤了啊
拿些煎饼来图书馆给我们就可以了
西魔 呃
没问题
陛下
西姆一边回答
一边摇晃着从房间里退了出去
宫崎骏同名电影原著小说哈尔的移动城堡三部曲
相信自己的无限可能
就有无限可能